SPANISH-Ethanol Dwell

¿Qué es la aplicación de etanol?

El etanol es un alcohol que se puede poner en la línea central para prevenir una infección. Cuando la solución se deja en la línea por un período de tiempo, se llama aplicación de etanol.

El etanol puede ayudar a prevenir infecciones bacterianas, virales y fúngicas. También se usa para tratar infecciones que no se han eliminado con antibióticos.

¿Cómo se realiza?

Materiales que se necesitan:

• Toallitas impregnadas con alcohol
• Enjuagues salinos normales 
• Etanol
• Jeringa vacía

Indicaciones:

Asegúrese de que el área esté limpia.

1. Lávese las manos.
2. Frote el conector. ¡Frote vigorosamente antes de conectar algo al catéter!
   Use una toallita con alcohol. Frote durante 15 segundos y deje que se seque durante 15 segundos. Enjuague la línea con 10 ml de solución salina normal. Use el método descarga-pausa-descarga (de manera interrumpida) para enjuagar. Es muy importante hacer esto antes y después de la aplicación de etanol.
3. Si la solución no entra:
   1. No la fuerce a través de la línea.
   2. Póngase en contacto con su enfermera de atención domiciliaria.
4. Después de enjuagar con 10 ml de solución salina, frote el conector.
5. Aplique etanol. El médico le dirá la cantidad que debe administrar y cuánto tiempo debe permanecer en la línea.
6. Ponga el adhesivo de advertencia "aplicación de etanol" en la línea, si está disponible.
7. Después de que haya pasado el tiempo prescrito, frote el conector.
8. Conecte una jeringa vacía al extremo de la tapa y retire el etanol.
   Saque la misma cantidad que administró. Si no puede retirarlo, comuníquese con su enfermera o médico de atención domiciliaria.
9. Frote el conector.
10. Enjuague con 10 ml de solución salina.
11. Vuelva a conectar el líquido, medicamento o la nutrición parenteral total (TPN, por sus siglas en inglés).

Para obtener más información sobre la salud y el bienestar, consulte este recurso:

https://kidshealth.org/ChildrensWI/es/parents