SPANISH-Preparing your child for surgery
Puntos clave a continuación
La planificación del procedimiento o la cirugía de su hijo puede ser estresante. Estar bien preparado puede ayudarles a usted y a su hijo a sentirse menos nerviosos acerca de la cirugía. Una forma de ayudarle a saber qué sucederá es escribir las preguntas con anticipación. Tener respuestas a sus propias preguntas le ayudará a empezar a hablar con su hijo.
Es importante ayudar a su hijo a comprender por qué es necesaria la cirugía. Los niños se las arreglan mejor si saben qué va a pasar y por qué.
Al preparar a su hijo, se le debe dar información:
- De una manera que su hijo entenderá.
- Para ayudar a corregir los pensamientos falsos que su hijo pueda tener sobre el hospital.
- Para deshacerse de los miedos y sentimientos de culpa que pueda tener su hijo.
Utilice los siguientes consejos para ayudar a su hijo:
Bebés (0 a 12 meses)
• Las personas y los objetos familiares son importantes para los bebés.• Traiga su manta, juguete o chupete favorito.
• Traiga el biberón o el vaso de su bebé para usarlo después del procedimiento.
Niños pequeños (de 1 a 3 años)
• Hable sobre el hospital uno o dos días antes de la cirugía.• Deje que su hijo elija su peluche o juguete favorito para llevar.
• Ayude a explicar qué hará el personal antes de tocar a su hijo.
• Ayude a su hijo a sentir menos miedo del equipo médico. Deje que el personal le mire los oídos o escuche el corazón del animal de peluche primero. Esto puede ayudar a que su hijo se sienta cómodo.
Niños en edad preescolar (3 a 5 años)
- Hable con el hospital unos tres días antes de la cirugía
- Lean juntos libros sobre el hospital.
- Sea honesto y explique las cosas en términos simples. Piensa en las palabras que utilizas.
- El juego es la forma en que aprenden los niños en edad preescolar, por lo que jugar al hospital o al médico es muy útil. Los animales de peluche, las muñecas y los botiquines médicos pueden ayudarle a aprender lo que su hijo entiende.
Niños en edad escolar (de 5 a 12 años)
- Hable con su hijo sobre el hospital una o dos semanas antes de la cirugía.
- Dé tiempo a su hijo para que haga preguntas y hable sobre sus inquietudes.
- Sea honesto. Tranquilícelos y anímelos a hablar sobre lo que sienten.
- Explíquele lo que verá su hijo después del procedimiento, como puntos o vendajes. Asegúrese de que su hijo comprenda. Haga que su hijo le diga lo que cree que va a pasar.
Adolescentes (de 12 a 18 años)
- Los adolescentes están aprendiendo a ser independientes y a tomar decisiones.
- A los adolescentes les preocupa la imagen corporal, la privacidad y las relaciones con los amigos.
- Hable sobre lo que va a pasar. Anime a su hijo adolescente a participar en la toma de decisiones.
- Sea honesto. Su hijo puede enojarse si siente que la gente le oculta secretos.
- Anima a tu adolescente a hacerle preguntas al médico o a la enfermera.
- Respete la necesidad de privacidad de su hijo adolescente.
Qué decirles a otros niños de la familia
Es posible que sus otros hijos tengan preguntas. Es posible que estén preocupados y molestos. Cómo ayudar:
- Hable sobre el procedimiento. Utilice un lenguaje sencillo y honesto que puedan entender.
- Explica dónde estarás y por qué es importante.
- Cíñete a la estructura y los horarios con ellos tanto como sea posible.
El día de la cirugía
Mantente relajado
Los niños notan cómo reaccionan sus padres ante una nueva situación. Es normal que usted esté ansioso por la cirugía, pero es importante que no permita que su hijo vea cómo se siente usted. Si ven que estás preocupado, ellos también lo estarán. Los niños son sorprendentemente capaces de interpretar el lenguaje corporal, el tono de voz y las expresiones faciales. Nada calma más a un niño que un padre confiado.
Ofrecer distracciones
Haga un plan para distraer a su hijo hasta que llegue el momento de prepararse para el procedimiento. Si es posible, lleve una bolsa con juguetes nuevos para mantenerlos ocupados. Mantenga la conversación animada y ligera; No dejes que se den cuenta de tu ansiedad.
Trabajar con el equipo quirúrgico
El anestesiólogo y el equipo quirúrgico tienen en mente lo mejor para su hijo. Sea abierto y honesto con ellos para que puedan tomar las mejores decisiones para su hijo. Recuerde que el anestesiólogo tiene experiencia en la preparación de niños para la cirugía, así que siga sus indicaciones para mantener a su hijo tranquilo.
Para obtener más información sobre salud y bienestar, consulte este recurso: https://kidshealth.org/ChildrensWi/en/parents