SPANISH-Chickenpox guidelines for children with low resistance to infection

(para niños con baja resistencia a infecciones)

¿Qué es la varicela? 

La varicela en una enfermedad contagiosa. Esto quiere decir que se puede transmitir de persona a persona. Algunos niños tienen una baja resistencia a la varicela. Sus organismos no pueden combatir los gérmenes. Esto se puede deber a los medicamentos que están tomando o a la enfermedad que tienen.

¿Cómo se contagia?

La varicela se contagia a otras personas incluso antes de que le salga el sarpullido a su hijo. Si su hijo se sienta junto a alguien, juega con alguien o vive con alguien que tiene varicela, es posible que su hijo se contagie. La enfermedad es contagiosa durante 24 a 48 horas antes de ver las primeras manchas sobre la piel de su hijo. 

¿Cuáles son los síntomas?

• Por lo general, los niños que tienen varicela comienzan con síntomas de fiebre y resfrío. Entre los síntomas están el escurrimiento nasal, los ojos llorosos o la sensación de cansancio. En uno o dos días, aparecerá un sarpullido. El sarpullido puede comenzar en el área del estómago, pecho, espalda o cuero cabelludo. Luego aparece en el resto del cuerpo.  
• El sarpullido o las manchas sobre la piel aparecen 10 a 21 días después de que su hijo se expone a alguien con varicela. El sarpullido puede presentarse como manchas rojas pequeñas, manchas llenas de líquido o con áreas rojas abultadas. Se formarán costras en las manchas. La varicela es contagiosa hasta que todas las manchas tengan costras.
• Después de que su hijo se enferma de varicela, por lo general desarrolla inmunidad a la enfermedad. Esto quiere decir que después de tener varicela, es posible que a su hijo no vuelva a dar la enfermedad.

Información importante

• Si su hijo tiene varicela o le pusieron la vacuna contra la varicela en el pasado, es posible que tenga anticuerpos para combatir el virus. Hable con el médico si su hijo ha estado expuesto a la enfermedad.
• Si su hijo tiene varicela es posible que deba permanecer en el hospital para recibir medicamentos antivirales por vía intravenosa u otro tipo de tratamiento.
• No traiga a sus hijos a la clínica si han estado expuestos a la enfermedad recientemente o si ya tienen varicela. Llame al médico o a la clínica para un seguimiento.

Para más información, consulte la Hoja Informativa para Padres: la Varicela de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Visite: www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/varicella/fs-parents.html