SPANISH-Equipment list - Trach only
Puntos clave a continuación
Solo traqueostomía
Esta hoja le ayudará a saber qué equipo debe tener listo para sus sesiones de capacitación. Estas sesiones le ayudan a prepararse para cuidar a su hijo. Ambos cuidadores deben asistir juntos a cada sesión.
La compañía que suministra el equipo de su hijo se llama DME. “DME” es la abreviatura de equipo médico duradero en inglés.
Sesión n.º 1: con el terapeuta respiratorio (TR) de DME en su hogar. El TR de DME
llevará el equipo a su hogar y le enseñará cómo usarlo.
Sesión n.º 2: capacitación con el terapeuta respiratorio (TR) de DME.
Puede ser en Children’s o en su hogar.
Equipo necesario:
- Oxímetro de pulso con sondas y cable de alimentación
- Máquina portátil de succión con cable de alimentación
- Máquina nebulizadora
- Tanque de oxígeno (si su hijo usa oxígeno)
Sesión n.º 3: capacitación con el TR de traqueostomía/ventilador en Children’s
Lleve el siguiente equipo al hospital:
- Oxímetro de pulso con sondas y cable de alimentación
- Máquina portátil de succión con cable de alimentación
- Máquina nebulizadora
- Tanque de oxígeno (si su hijo usa oxígeno)
- Bolsa de reanimación o puede usar la que está en la habitación de su hijo
Sesión n.° 4: simulación, capacitación retrospectiva y caminata con el TR de traqueostomía/ventilador en Children’s
Equipo necesario en el hospital:
- Oxímetro de pulso con sondas y cable de alimentación
- Máquina portátil de succión con cable de alimentación
- Tanque de oxígeno (si su hijo usa oxígeno)
- Bolsa de reanimación (puede usar la que está en la habitación de su hijo)
- Bolso de emergencia (en la habitación de su hijo)
- Carriola
* Los cuidados para pacientes en cama y RCP deben completarse y verificarse con el enfermero registrado antes de la próxima sesión.
Cuidado independiente:
Equipo necesario en el hospital para el cuidado independiente y el alta:
- Oxímetro de pulso con sondas y cable de alimentación
- Máquina portátil de succión con cable de alimentación
- Tanque de oxígeno (si su hijo usa oxígeno)
- Bolsa de reanimación de la habitación
- Bolso de emergencia completamente surtido
- Dreamstation o compresor de aire
- Carriola
Fotos del equipo en la página siguiente
Fotos de referencia del equipo
Máquina portátil de succión:
Oxígeno portátil:
Oxímetro de pulso:
Bolso de emergencia:
Bolsa de reanimación:
Dreamstation:
Compresor de aire:
Esta hoja se creó para ayudarle a cuidar a su hijo o familiar y no reemplaza la atención médica. Hable con su proveedor de atención médica para obtener el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento.