Salas de estar familiar y dormitorios (Family lounge and sleep room For the neonatal intensive care unit NICU) (1259)

De la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU, por sus siglas en inglés)

Sabemos que es muy difícil estar lejos de casa con un bebé enfermo en el hospital. Mientras su bebé esté en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, esperamos que pueda encontrar algo de alivio al contar con la opción de estar cerca cuando sea posible. Lea estas reglas y pautas de la sala de estar familiar y dormitorios. Por la seguridad de todos, se deben seguir en todo momento. Su comodidad y seguridad son lo más importante. 

Seguridad

Nos comprometemos a la seguridad de todas las personas que estén en estas áreas.

• A los padres de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales se les dará un gafete para padres. Este gafete les permitirá entrar y salir de la suite de su bebé en West Tower (Torre Oeste) y salir de la suite de su bebé en Center Tower (Torre Central). También pueden entrar con este gafete a la sala de estar familiar.  
• La secretaria de la unidad siempre completará un proceso de revisión cuando lo dejen entrar a las suites de Center Tower o cuando se registre en la recepción de West 8.
• El personal de seguridad supervisa, con el uso de cámaras, la sala de estar familiar, así como todas las áreas de tránsito entre las suites.

Expectativas

• No se permite el consumo de alcohol ni cigarrillos, puros, drogas recreacionales ni cigarrillos electrónicos en el hospital o dentro de los límites del hospital. Esto incluye baños y dormitorios.
• Los hermanos del paciente pueden usar la sala de estar familiar durante el horario regular de visitas (de 8:00 a. m. a 8:00 p. m.), pero deben estar bajo la supervisión de un adulto.
• No se tolerará el comportamiento ruidoso, grosero ni amenazante.  
• Etiquete todos sus alimentos y bebidas con su: nombre, número de habitación de su hijo y fecha. 
• Debe limpiar la sala de estar familiar después de usarla, especialmente después de preparar alimentos o comer. Si necesita ayuda para limpiar un derrame, pídale ayuda a la secretaria de la
• Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales o llame a la extensión 66677 desde el teléfono de la sala de estar y deje un mensaje.
• Los teléfonos son para realizar llamadas locales solamente.

Sala de estar familiar

La sala de estar familiar de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales es un lugar tranquilo para relajarse y tomar un breve descanso. Hay una sala de estar en Center Tower y otra en West Tower. Favor de usar la sala de estar que esté más cerca de la habitación de su bebé. 

La sala tiene lo siguiente:

• Zona de estar.
• Mesa y sillas.
• Televisión

• Cocineta con:
  - refrigerador, microondas, fregadero, agua y dispensador de café.
  - Espacio para preparar alimentos.
• Hay un área separada de lavandería con una lavadora y una secadora. Favor de preguntarle a la enfermera de su bebé o a la secretaria de la unidad sobre el uso de estos servicios. 

Dormitorios 

Existen dos dormitorios para uso de los padres. La secretaria de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales asigna los dormitorios todas las noches después de las 8:00 p.m. 
Estos dormitorios son una opción cuando no es posible dormir junto a la cama del bebé debido al equipo excesivo y falta de espacio. Algunas veces también puede haber muchos procedimientos activos.

• El uso de estos dormitorios no tiene costo.
• Se prefiere que las familias duerman junto a la cama de su bebé.
• Cuando hay muchas solicitudes y no suficientes dormitorios, la enfermera líder a cargo o el supervisor trabajarán con el Coordinador de la Unidad de Salud (HUC, por sus siglas en inglés) para decidir. 
• Si le asignan un dormitorio debido a razones especiales, le darán otro gafete para tener acceso.
• Cada habitación tiene una cama tamaño matrimonial, un teléfono, una silla, un baño privado con regadera, lavabo e inodoro. 
• Children’s Hospital no es responsable por la pérdida o robo de objetos.  
• La hora de salida es a las 10:00 a. m. Entregue el gafete del dormitorio en la recepción de West 8 de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales.  
• Es posible que se les dé prioridad para el uso de un dormitorio a las familias que estén en la lista de espera de la Casa Ronald McDonald. 

Pautas

• No se permiten niños en los dormitorios.
• No se permite comida ni bebida en los dormitorios.
• Los dormitorios ocupados se limpian todos los días después de la salida. Si su dormitorio necesita limpieza antes de salir, hable con la secretaria de la Unidad de Cuidados Intensivos
• Neonatales.  
• Las habitaciones son para los padres de los pacientes de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales.

Es posible que se le permita a un abuelo quedarse en el dormitorio solo cuando ingrese un paciente después de ser trasladado de otro hospital y un padre no pueda estar allí. La enfermera líder a cargo o el supervisor debe aprobar esto.

El tutor legal de las madres menores de 18 años se puede quedar con ellas. A los padres menores de 18 años no se les permite quedarse en los dormitorios.

Casa Ronald McDonald (RMH, por sus siglas en inglés)

La Casa Ronald McDonald es como un hogar lejos de casa. Está a sólo dos cuadras al Norte del hospital de Children’s. Ahí se ofrece un servicio de transporte de ida y vuelta al hospital. Las familias que viven fuera de la ciudad pueden quedarse en la Casa Ronald McDonald mientras su hijo esté en el hospital. Pida un folleto o llame a Servicios para la Familia (Familiy Services) al (414) 266-2800. Si quiere una habitación en la Casa Ronald McDonald, el personal lo puede ayudar a iniciar el proceso. 

Leí y comprendo las reglas y pautas de la sala de estar familiar y de los dormitorios.  

Comprendo que si mi familia no cumple con estas reglas y pautas, no podremos usar estas áreas.

Firma:   
Fecha: