Registros médicos de su hijo (Medical records for your adopted child) (1106)

¿Qué ocurre con el expediente médico de un niño cuando es adoptado?

La legislación del estado de Wisconsin establece que los expedientes previos a la adopción deben estar cerrados. Esto significa que los padres adoptivos: 

• No tienen derechos legales con respecto a la información del historial clínico previo a la adopción. 
• No pueden otorgar permiso para compartir ninguna información contenida en esos expedientes médicos.  

Los proveedores de Children’s Hospital of Wisconsin (CHW) tienen acceso a estos expedientes médicos previos a la adopción para poder encargarse de la atención de su hijo.

• El personal de expedientes médicos de CHW guardará un expediente médico de su hijo. Se colocará un mensaje en el expediente electrónico, llamado la bandera FYI. Este mensaje mostrará la fecha de adopción y proveerá información acerca de qué visitas tuvieron lugar antes de la adopción. Estos son los expedientes previos a la adopción y no serán compartidos con nadie más fuera del personal de CHW, excepto con otros proveedores médicos que puedan necesitarlos para brindar atención médica. La solicitud de estos expedientes debe provenir del consultorio de un proveedor o de una instalación de atención sanitaria y sólo se compartirán con ese proveedor e instalación. 
• La bandera FYI también proveerá información acerca de qué visitas tuvieron lugar después de la adopción. Estos son los expedientes posteriores a la adopción y serán usados para documentar cuando su hijo reciba atención médica en las visitas futuras en CHW. 
• Los padres adoptivos tienen acceso a los expedientes médicos de las visitas en CHW que tuvieron lugar después de la adopción. Los padres adoptivos podrían compartir esta información, para lo cual se necesita su permiso por escrito.
• Los padres adoptivos también pueden solicitar información previa a la adopción del Programa de búsqueda de registros de adopción del estado de Wisconsin visitando https://dcf.wisconsin.gov/adoption/search.

¿Cómo le informo a Children’s Hospital que he adoptado a mi hijo?

• Traiga una copia de los papeles legales de adopción del tribunal. La copia se debe enviar al Departamento de Información de Salud (Expedientes médicos) de Children’s Hospital.
• Complete un formulario de cambio de nombre legal si el nombre de su hijo ha cambiado.