Preparándose para el (Preparing for discharge) (1130)

Estar en el hospital puede ser estresante para usted y su hijo. Antes de llevar a su hijo a casa, el equipo de atención médica trabajará con usted para planificar el alta de su hijo. Este proceso comenzará cuando lo conozcamos por primera vez. Nosotros:

• Hablaremos sobre el cuidado de su hijo todos los días. 
• Lo dejaremos observar y practicar los cuidados que tendrá que hacer en casa.
• Le pediremos que nos muestre o nos cuente sobre el cuidado de su hijo para asegurarnos de que le explicamos todo de una manera entendible.
• Responderemos a sus preguntas y preocupaciones.
• Nos aseguraremos de que se sienta listo para llevar a su hijo a casa. 
Utilice esta lista de verificación para ayudarlo a usted y a su hijo a prepararse para irse a casa. Use las preguntas sugeridas para preguntarle a su equipo de atención médica sobre la información que necesita. Si tiene otras preguntas o inquietudes que no están en la lista, ¡pregunte! Asegúrese de obtener sus respuestas antes de irse.

 Sé por qué mi hijo estuvo en el hospital.
Pregunte:
• ¿Cuál es el principal problema de mi hijo?

 Sé cómo cuidar a mi hijo en casa.
Pregunte:
• ¿Qué debo hacer por mi hijo en casa?
• ¿Por qué es importante hacer estas cosas?
• ¿Qué puede comer o beber mi hijo?
• ¿Qué actividad puede hacer mi hijo?  ¿Qué actividad no debería hacer?  ¿Durante cuánto tiempo?
• ¿Cuándo puede mi hijo regresar a la escuela o guardería?
• ¿Cómo cuido de cualquier herida, corte o incisión?  ¿Puede mostrarme cómo hacer esto?
• ¿Cómo me ocupo de los drenajes o sondas?  ¿Puede mostrarme cómo hacer esto?
• ¿Necesitará mi hijo algún equipo o materiales especiales en casa?  ¿Cómo obtendré el equipo y los materiales?  ¿Quién paga todo esto?  ¿Cómo uso el equipo o los materiales?
• ¿Necesitará mi hijo otra ayuda o cuidado en casa?  Si es así, ¿quién va a ayudar?

 Sé que tengo todo lo que necesito para llevar a mi hijo a casa.
Pregunte:
• ¿Qué necesito para llevar a mi hijo a casa?
• ¿Quién puede ayudarme si no tengo:
− ¿Transporte?
− ¿Un asiento de seguridad para el auto?
− ¿Una identificación con fotografía?
− ¿Ropa para mi hijo?

 Conozco los medicamentos de mi hijo y cómo dárselos.
Pregunte:
• ¿Qué medicamento necesita tomar mi hijo cuando salgamos del hospital?  
• ¿Por qué necesita mi hijo este medicamento?
• ¿Cuándo debe tomar mi hijo este medicamento y cómo debe administrarse?
• ¿Cuánto medicamento le doy?
• ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del medicamento?  ¿De qué debo estar pendiente?
• ¿Dónde y cómo obtengo este medicamento? ¿Cómo obtengo resurtidos del medicamento?

 Sé de qué problemas estar al pendiente y a quién llamar cuando tenga una inquietud.
Pregunte:
• ¿Qué problemas debo tener en cuenta cuando lleguemos a casa?
• ¿Cómo sé cuándo debo llamar?
• ¿A quién llamo con preguntas o problemas cuando llegue a casa?

 Sé cuándo son las citas de seguimiento y las pruebas de mi hijo y cómo llegaremos allí.
Pregunte:
• ¿Qué citas y pruebas necesita mi hijo después de salir del hospital?  ¿Necesito hacer estas citas?
• ¿Dónde puedo obtener ayuda con el transporte para llegar allí?
• ¿Estamos esperando los resultados de alguna prueba?  ¿Cuándo obtendré los resultados?

Otros consejos para ayudarle a prepararse para volver a casa

• Escriba sus preguntas
• Tome notas sobre lo que dicen sus médicos y enfermeras.
• Asista a las rondas centradas en el paciente y la familia.
• Haga preguntas hasta que usted comprenda todo.
• Haga listas de lo que se necesita hacer, quién puede hacerlo y quién puede ayudar.
• Visite o llame al entro de Recursos Familiares Daniel M. Soref en Children 's Wisconsin para encontrar recursos familiares y comunitarios.