SPANISH-Pharyngeal flap - Speech Management Surgery (Pharyngeal flap - Speech Management Surgery) (1333)

(Cirugía para el manejo del habla)

¿Por qué cuando mi hijo habla es difícil entenderlo?

El paladar blando es la parte trasera del paladar. La faringe es la parte trasera de la garganta. Cuando los músculos del paladar blando y la faringe no trabajan bien juntos se llama insuficiencia velofaríngea o IVF. Si no hay un buen sello entre el interior de la nariz y la boca, el aire se filtra a través de la nariz durante algunos sonidos del habla. Esto le da al habla de su hijo un tono nasal por lo que puede resultar difícil entenderlo, especialmente en el teléfono o cuando le habla a personas que no están familiarizadas con él.

¿Cómo se trata?

Su hijo va a ser sometido a una operación llamada colgajo faríngeo que se realiza para mejorar su calidad del habla. El tejido de la parte trasera de la garganta se reacomodará y unirá al paladar. Esto creará una barrera física que reducirá la cantidad de aire que pasa a través de la nariz cuando su hijo hable.

¿Qué sucede después de la cirugía?

Después de la cirugía su hijo:

• Permanecerá hospitalizado durante 1 a 2 días. Se observará de cerca el nivel de oxígeno de su hijo.
• Probablemente estará adolorido durante al menos 24 a 48 horas. Necesitará medicamentos para controlar el dolor. Sugerimos darle un medicamento contra el dolor antes de las comida.
• Es posible que su hijo ronque más de lo normal.
• Puede que inmediatamente note o no una mejora en el habla de su hijo.
• Tendrá puntos que usted verá en la parte trasera de la garganta. Se disolverán lentamente por sí solos.
• Puede que tenga dolor de cuello o rigidez.
• Podrá volver a sus actividades normales dentro de algunos días.

Dieta

• A su hijo se le colocará una vía intravenosa en el hospital. Esto permitirá que se le administre medicamento y evitará que se deshidrate.
• Favor de seguir las indicaciones de la dieta que le dé el cirujano de su hijo.
• No permita que su hijo use popotes para beber.

Seguimiento

• Será necesario examinar a su hijo en la Clínica Craneofacial dentro de 1 a 3 semanas después de la cirugía.
• Su hijo puede volver a terapia del habla 3 semanas después de la cirugía.
• Su hijo debe tener una evaluación del habla en Children’s Hospital 3 meses después de la cirugía. Favor de llamar al 414 266-2575 para programar una cita.

For more information

Check out this resource: https://kidshealth.org/ChildrensWi/en/parents