SPANISH-Medical evaluation for injury
Puntos clave a continuación
¿Por qué necesita mi hijo una evaluación médica?
Es importante para la salud y el bienestar de su hijo que revisen su cuerpo.
- Es posible que su hijo tenga lesiones u otros problemas médicos que necesiten tratamiento.
- Es posible que sea necesaria una opinión médica para ayudar a encontrar la causa de las lesiones.
¿Qué sucede durante la evaluación médica?
La evaluación médica es muy similar a una revisión regular. Se realiza de una manera apta para niños.
- Se hacen preguntas sobre la salud de su hijo.
- Se realiza un examen de pies a cabeza.
- Se podrían tomar fotografías de los hallazgos que se puedan observar.
¿Por qué se realizan pruebas adicionales?
Los bebés y los niños pequeños pueden tener lesiones graves adentro de su cuerpo, incluso si no presentan síntomas ni moretones. A menudo, estas lesiones no las nota el padre ni el doctor o la enfermera durante el examen. La mejor manera de encontrar lesiones adentro del cuerpo es haciendo pruebas de detección. Estas pruebas pueden descartar una lesión y también diagnosticar una enfermedad que parezca lesión. Cuando se encuentran este tipo de lesiones, generalmente necesitan un tratamiento especial. Se realizan las pruebas por la seguridad y cuidado de su hijo.
¿Qué pruebas se podrían necesitar?
- Estudio del esqueleto. Una serie de radiografías que observan los huesos mayores en el cuerpo. Incluye el cráneo, brazos, piernas, costillas, columna, pelvis, manos y pies. Estas radiografías buscan cualquier problema en los huesos de su hijo. El número de radiografías dependerá de la edad del niño. Probablemente su hijo necesitará una segunda ronda en 3 semanas. El personal de Programación Central lo puede ayudar a hacer esta cita.
- Tomografía computarizada o imágenes de resonancia magnética. Imágenes que observan el cerebro, estómago (abdomen) y otras partes del cuerpo para buscar problemas o lesiones.
- Pruebas de sangre. Pruebas que buscan problemas de sagrado o enfermedades que puedan parecer una lesión. También pueden identificar lesiones a los órganos o huesos que puedan estar causando síntomas.
- Pruebas de orina. Pruebas que buscan la exposición a sustancias.
Información especial
Se podría necesitar realizar imágenes (radiografías). Algunos padres se preocupan sobre los posibles efectos negativos de la radiación de las radiografías. El pequeño riesgo de radiación se compensa en gran medida por la información obtenida. El equipo especial y la manera de tomar radiografías aseguran que la exposición a la radiación sea lo más baja posible. Las imágenes de resonancia magnética no usan radiación.
¿Qué sucede después de la evaluación?
-
Después de la evaluación, el personal médico:
- Hablará con usted sobre el examen.
- Ingresará información en el expediente médico de su hijo. El doctor de su hijo también tendrá acceso al expediente.
- Recomendará citas de seguimiento o harán referidos o derivaciones a terapia, de ser necesario.
- Se comunicará con usted si un resultado necesita seguimiento. Los resultados de las pruebas de laboratorio o de imagenología estarán disponibles en una semana.
-
El equipo de Defensoría de Menores puede revisar la información en el expediente médico de su hijo.
- La Defensoría de Menores es un equipo médico de subespecialistas que incluye doctores, proveedores de práctica avanzada y trabajadores sociales expertos en lesiones y enfermedades que puedan causar o parecer lesiones. Ellos también pueden ayudar a determinar la causa de cualquier lesión.
- Pueden sugerir más examines médicos o recursos. Por ejemplo, es posible que un proveedor en práctica avanzada o trabajador social lo llame para realizar pruebas de seguimiento o para ofrecerle recursos.
-
Algunas veces necesitamos la ayuda de los Servicios de Protección de Menores (CPS, por sus siglas en inglés) o de la policía para reunir más información y asegurarnos de que usted y su hijo estén a salvo. La ley requiere que los proveedores médicos reporten sospechas razonables de abuso infantil. Si se ponen en contacto con usted los Servicios de Protección de Menores y la policía:
- Pueden ser de diferentes ciudades o condados: los Servicios de Protección de Menores del condado en el que vive el niño y la policía de la cuidad o condado donde estaba el menor cuando posiblemente ocurrió la lesión.
- Ellos decidirán si necesitan investigar más lo que sucedió y quién puede ayudar a mantener a salvo a su hijo.
Ayuda a través del proceso:
- Los cuidadores a menudo se encuentran estresados y molestos cuando hay una inquietud sobre la seguridad y salud de su hijo. Esto es entendible. Si necesita apoyo o recursos, pida hablar con uno de los trabajadores sociales de nuestro hospital.
- Si tiene inquietudes relacionadas con la atención médica de su hijo, puede llamar a Relaciones con los Pacientes al 414-266-4722.