SPANISH-Cleaning CPAP or BiPAP machine
Puntos clave a continuación
¿Por qué es importante mantener limpios los materiales de la máquina de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés) o del sistema de bipresión positiva (BiPAP™, por sus siglas en inglés)?
La terapia con presión positiva continua en las vías respiratorias o con el sistema de bipresión positiva sopla una presión positiva de aire en la garganta y pulmones de su hijo. Cuando los materiales (mascarilla, sondas, filtro y la máquina) no están limpios, la presión también puede soplar suciedad, gérmenes o alérgenos en la garganta y pulmones de su hijo.¿Cuál es la mejor manera de limpiar los materiales de la máquina de presión positiva continua en las vías respiratorias o del sistema de bipresión positiva?
Siga el manual del usuario. Aquí le presentamos unos consejos básicos de limpieza:
Todas las mañanas
• Use un jabón suave para platos con una toallita para la limpieza diaria. Limpie la parte de la mascarilla o las almohadillas nasales que tocan la cara con una toallita con agua tibia jabonosa.
• Después de la limpieza, enjuague la toallita con agua y limpie el jabón de la mascarilla o almohadillas nasales. Deje que se seque al aire.
• Vacíe el agua del tanque. Deje que se seque al aire.
• Si las tiene, puede usar las toallitas especiales para la máquina de presión positiva continua en las vías respiratorias en lugar del agua y jabón.
• No use toallitas para bebés ni productos a base de alcohol. Pueden dañar el material, lo que provocaría que fuera incomodo usar la mascarilla.
Todas las semanas
Siga estos pasos de limpieza una mañana todas las semanas. Si lo hace en la mañana, habrá tiempo para que todo se seque antes de usar los materiales nuevamente.
• Use una toallita suave y húmeda sólo con agua para limpiar la parte exterior de la máquina de presión positiva continua en las vías respiratorias o del sistema de bipresión positiva.
• Remplace el filtro desechable si se ve sucio. Si tiene un filtro reusable, siga el manual del usuario del fabricante para limpiarlo.
• Use un jabón suave para platos y agua tibia para limpiar las correas para la cabeza, el marco de la mascarilla, la almohadilla, el tanque de agua y las sondas.
• Enjuague todo de manera que no quede jabón.
• Exprima suavemente las correas para la cabeza y déjelas secar al aire.
• Coloque el tanque de agua al revés sobre una toalla limpia para que se seque.
• Cuelgue las sondas sobre la barra de la cortina del baño o una silla para que se sequen. Si su hijo tiene un tubo térmico, asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén completamente secas antes de conectarlas.
Todos los meses
• Revise la almohadilla de la mascarilla o almohadillas nasales para ver si están desgastadas, rotas o si hay fugas. Ordene una de su compañía de cuidado domiciliario. Si no hay problemas, puede esperar de 3 a 6 meses para ordenar una mascarilla entera nueva o las almohadillas nasales.
• Ordene un filtro nuevo por lo menos una vez al mes.
Cada tres a seis meses
• Llame a su compañía de cuidado domiciliario y ordene una mascarilla nueva o las almohadillas nasales, las correas para la cabeza y la manguera.
• Siempre guarde su última mascarilla o almohadillas nasales y las correas para la cabeza en caso de que le suceda algo a la nueva.
Pídale al personal otras hojas de enseñanza que puedan ser de ayuda:
• No. 1281 Sistema de bipresión positiva (BiPAP™)
• No. 1280 Presión positiva continua en las vías respiratorias
• No. 1451 Mascarilla BIPAPTM o de CPAP: Ayuda para su hijo