SPANISH-Barium enema

La parte más baja del intestino se conoce como intestino grueso, el cual incluye el colon y el recto. Un enema de contraste es un examen de rayos-X del intestino grueso.

La radiografía del enema de contraste de su hijo está programada para el (fecha) ___________________ a las (hora) _______________ en el Departamento de Imagenología (Radiología), ubicado en el primer piso de Children’s Wisconsin.

Favor de pasar al Centro de Bienvenida para que le den un gafete e indicaciones a Imagenología.

Preparación especial

Si sabe o piensa que su hijo tiene estreñimiento, enfermedad de hirschsprung, colitis ulcerosa, intususcepción, insuficiencia renal o diabetes insípida, favor de usar la guía que aparece a continuación en base a la edad de su hijo:

• 0 a 6 meses de edad: No hay preparación. 
• 7 meses a 3 años: nada de comer ni beber 4 horas antes del examen.
• 4 años o más: nada de comer ni beber 6 horas antes del examen. 

Información importante

• Es importante que se sigan estas indicaciones especiales. Si su hijo come o bebe algo después del horario arriba indicado, el examen se podría cancelar.
• Si a su hijo le han tomado radiografías u otro tipo de imágenes como una tomografía computarizada, imágenes por resonancia magnética, medicina nuclear o ultrasonido en un lugar diferente a Children's Wisconsin, traiga copias de estas imágenes al examen de su hijo.

Antes de la radiografía

Cuando llegue al Departamento de Imagenología, alguien estará allí para darle la bienvenida. Su hijo se pondrá una bata y camisón de hospital. Luego esperarán en la sala de espera. Una persona capacitada para tomar radiografías, llamada tecnólogo, le explicará la prueba a usted y a su hijo. Asegúrese de hacer cualesquier preguntas que tenga. 

Cómo se realiza el procedimiento

• El médico le indicará al tecnólogo que deje pasar lentamente el tinte de la bolsa al intestino grueso. Esto hará que su hijo se sienta muy lleno, por lo que deberá esforzarse mucho para no dejar salir el líquido. 
• Se usará una cámara especial para observar el paso del tinte al intestino grueso de su hijo. La cámara puede ver el tinte adentro del cuerpo. Un médico capacitado para tomar y leer radiografías, también conocido como radiólogo, observará la imagen en una pantalla de televisión. Usted y su hijo también podrán ver la imagen.
• Después de que el médico haya terminado de observar el tinte en el intestino grueso, el tecnólogo tomará una imagen. Para esto, puede que su hijo deba aguantar la respiración. La toma de las imágenes no duele. 
• Después de que se tomen las imágenes, su hijo podrá ir al baño. Cuando salga del baño, se le tomará una imagen más. El médico revisará las radiografías mientras usted espera. 

El examen completo dura aproximadamente 30 minutos.

Padres: Si desea permanecer con su hijo durante el examen, debe satisfacer algunas pautas de seguridad. Por ejemplo, usted no puede estar acompañada de otros niños ni tampoco puede estar embarazada.

Atención de seguimiento

Procure que su hijo tome muchos líquidos.

Resultados 

El radiólogo examina todas las radiografías después de cada examen. Se le enviará un informe al médico de su hijo. Si surge alguna pregunta, el radiólogo se comunicará con el médico de su hijo antes de que salga del hospital. El médico analizará los resultados con usted.