Quemaduras faciales: Atención en el hogar (Home care for face burns) (1923)

Su hijo presenta una lesión por quemadura en el rostro que se puede atender en el hogar. Lea y siga estas indicaciones importantes. Hacerlo ayudará a evitar infecciones y a que la lesión cicatrice de la manera apropiada.

Las quemaduras faciales necesitan de una atención especial para ayudar a que sanen con poca cicatrización. Limpiar el rostro de su hijo mantendrá limpia la herida, evitará infecciones y ayudará al proceso de cicatrización. Deberá limpiar el rostro del niño entre dos a cuatro veces diariamente y untarle una pomada o ungüento para mantener la humectación de la piel en la lesión por quemadura.

¿Qué materiales necesitaré?

• Toallitas limpias que se usan para remojar la quemadura y limpiar la pomada vieja.
• Agua tibia de la llave. Se usa para remojar la quemadura.
• Pomada. Su proveedor le enseñará cómo poner la pomada en la lesión. Ayudará a que sane la herida y a evitar infecciones.

¿Cómo limpio el rostro de mi hijo?

Peine hacia atrás el cabello del niño y use un pasador o una banda para el cabello para mantenerlo lejos del rostro. El pasador o la banda para el cabello no deben tocar la quemadura.  

1. Reúna los materiales.
2. Lávese las manos con agua y jabón.
3. Humedezca la toallita con agua de la llave.
4. Compruebe que la herida no presente señales de infección:
   • Enrojecimiento.
   • Hinchazón.
   • Mal olor o secreción de color verde.
   Nota: Es posible que la pomada vieja en la quemadura tenga un aspecto seco. Esto es normal y no es una señal de infección.
5. Coloque las toallitas húmedas en las quemaduras. Déjelas en el rostro de su hijo durante 5 minutos.
6. Después de 5 minutos, use la toallita húmeda para limpiar suavemente la pomada vieja y la secreción de la herida. A medida que limpia la herida, podría notar cómo sale una capa delgada en forma de gel de la herida. Se trata del ungüento viejo y algo de secreción de la herida. Esto debe retirarse para que la herida cicatrice bien y es normal.
7. Use los dedos para esparcir una capa delgada de la pomada antibiótica sobre la herida. Esto previene que se forme costra.
8. La quemadura debe mantenerse humectada. Si la quemadura se seca antes de que vuelva a limpiar al rostro de su hijo, aplique otra capa delgada de pomada.

¿Dónde obtener productos para la limpieza facial de mi hijo?

Puede comprar la mayoría de las pomadas faciales en la farmacia. Algunas necesitan una receta. Favor de revisar su documentación para saber dónde comprar las pomadas que necesita su hijo.   

¿Qué más puedo hacer para ayudar a que mi hijo se recupere?

• La buena nutrición ayudará a que sanen las quemaduras de su hijo.
  • Haga que su hijo siga una dieta saludable. Elija alimentos altos en proteínas y calorías.
  • Ponga límites a los alimentos “chatarra” que ingiera su hijo. Se deben evitar los caramelos, las papas fritas y los refrescos, a pesar de que estos alimentos con frecuencia son más ricos en calorías.
  • Revise nuestra Hoja informativa “Nutrición para el niño con quemaduras” nº.1963.

    ¿Necesita mi hijo ver al médico o a la enfermera nuevamente?

  • Un médico o una enfermera de la Clínica para el Tratamiento de Quemaduras debe revisar la quemadura de su hijo para ver que esté cicatrizando correctamente.

  •  Haga una cita para que el médico o enfermera revise las quemaduras de su hijo.

  • Para obtener más información sobre quemaduras, visite nuestro sitio web: www.childrenswi.org.