SPANISH-Dyslexia (Dyslexia) (1672)

¿Qué es la dislexia?

La dislexia es una discapacidad del aprendizaje que dificulta leer correcta y rápidamente.

Los niños que tienen dislexia batallan para entender los sonidos de las letras y cómo asociar estos sonidos, lo que provoca que les sea difícil la lectura y la compresión de lectura.

La dislexia no es un problema relacionado con la manera en la que ven. Los niños que la presentan tienen unas diferencias en el cerebro pero no quiere decir que haya algo mal en el cerebro del niño.

Los niños con dislexia pueden tener dificultades para:

• Aprender a reconocer palabras a simple vista que son palabras cortas que se usan frecuentemente, como “the”, “when” o “me”.
• Recordar los sonidos de las letras y para asociarlos con la finalidad de formar palabras.
• Entender lo que leen.
• Pronunciar palabras y leer fluidamente.
• Deletrear.

¿Cómo puede afectar la dislexia a mi hijo?

• Puede ser frustrante batallar para leer, lo que puede disminuir la seguridad del niño.
• Es posible que los niños con dislexia estén menos interesados en hacer la tarea.
• Pueden posponer la lectura y tardarse mucho tiempo en terminar la tarea.
• Es posible que lean por debajo del nivel de grado.
• La dislexia dificulta aprender otras materias. Los niños con dislexia puede tener dificultades en la clase de matemáticas. Por ejemplo, puede ser más difícil para ellos resolver problemas matemáticos que tienen palabras.

¿Cómo puedo ayudar a mi hijo?

No hay una cura para la dislexia, pero hay actividades que puede hacer para ayudar a su hijo.

En la casa

• Jugar juegos de rimas con su hijo.
• Leerle en voz alta. Pedirle que escuche audiolibros. Puede inscribirse en https://www.bookshare.org/cms/ para obtener audiolibros o pedir ayuda en su biblioteca.
• Ayudar a su hijo a que use sus sentidos cuando aprenda palabras. Puede:
  • Escribir palabras en el aire o en la arena.
  • Hacer un dibujo en su mente que pueda vincular con la palabra (como una imagen de dos ojos con la doble “o” en la palabra “look”).
• Desarrollar las fortalezas de su hijo haciendo deportes o pasatiempos que le gusten y en los que sea bueno.

En la escuela

Si su hijo va atrasado en la escuela, puede pedir un plan para obtener ayuda adicional. Este plan se llama Programa Educativo Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés). El programa enumera las maneras en las que la escuela puede ayudar a su hijo. Trabaje con la escuela de su hijo para desarrollar un Programa Educativo Individualizado que incluya servicios especiales de educación y cambios en el área en la que tiene dificultad su hijo. Estos cambios se llaman concesiones.

Si usted cree que lo siguiente podría ayudar a su hijo, pídale a la escuela que los implemente:

• Leerle las pruebas y su hijo puede responder oralmente.
• Enseñar previamente y practicar palabras nuevas.
• Darle copias de los apuntes de la clase.
• Darle indicaciones cortas y claras.
• Unir correctamente imágenes o elementos visuales con palabras cuando sea posible.
• Usar un software (programa) de dictado para las tareas largas que sean escritas.
• Cuando se califique el trabajo escolar, no contar las faltas de ortografía si lo que se está evaluando es el contenido.

Nota

Existen programas especiales para ayudar a los niños con dislexia. Algunos de los programas son: Orton Gillingham, RAVE-O y Lindamood Bell.

Puede ponerse en contacto con el personal del siguiente programa para inscribir a su hijo a clases particulares:

Recursos adicionales

• www.starfall.com Starfall es un programa de lectura en línea para estudiantes en preescolar hasta los primeros años de la primaria.
• www.pbskids.org Este sitio web tiene juegos para ayudar a los niños a trabajar en su lectura inicial y habilidades fonéticas.
• http://www.readingrockets.org/ Este sitio web tiene información para ayudar con la lectura y la comprensión de lectura.
• www.dyslexia.yale.edu/ The Yale Center for Dyslexia and Creativity (El Centro para la dislexia y la creatividad de Yale).
• http://www.ncld.org/ National Center for Learning Disabilities (Centro nacional para las discapacidades de aprendizaje).
• https://www.understood.org/en Understood for Learning and Attention Issues (Understood. Dificultades de aprendizaje y de atención).
• "Overcoming Dyslexia", 2nd edition, (Superar la dislexia) escrito por Sally Shaywitz, M.D.