SPANISH-Vocal cord paralysis - Vocal fold immobility (Vocal cord paralysis - Vocal fold immobility) (1525)
Puntos clave a continuación
¿Qué son las cuerdas vocales?
Las cuerdas vocales (pliegues) son dos músculos en la garganta. Se ubican en la caja de voz (laringe), en la parte superior de la tráquea. Cumplen tres funciones importantes:
1. Cuando respiramos, se abren para dejar pasar el aire por la tráquea a los pulmones.
2. Cuando hablamos, se cierran y vibran unas contra otras para emitir sonido.
3. Cuando ingerimos, se cierran para ayudar a proteger la tráquea.
¿Qué es una parálisis de cuerda vocal?
La parálisis de cuerda vocal, o la inmovilidad del pliegue vocal, significa que una o ambas cuerdas vocales no se mueven como deberían. Existen nervios que permiten que las cuerdas vocales se muevan. Cuando estos nervios se lesionan, esto puede afectar cómo se mueven las cuerdas. Las lesiones a los nervios pueden provenir de lo siguiente:
- cirugía en el cuello o en el pecho
- enfermedades cerebrales o nerviosas
- traumatismos
- Infecciones virales
A veces, la causa de la parálisis de cuerda vocal es desconocida.
¿Cómo se diagnostica?
Es posible que se aplique un medicamento en la nariz y garganta de su hijo. Una pequeña cámara se introduce a través de la nariz. El médico observa las cuerdas vocales de su hijo para ver si se mueven. Se realizó esta prueba y se encontró lo siguiente:
La parálisis de cuerda vocal de su hijo se encuentra:
- en el lado izquierdo
- en el lado derecho
- a ambos lados
Las cuerdas están atascadas en:
- la mitad (posición de línea media)
- entre el centro y los lados (posición paramediana)
- hacia un lado (posición lateral)
¿Cómo afectará esto a mi hijo?
Es posible que su hijo tenga:
- problemas para respirar
- problemas al tragar o de asfixia
- llanto o voz ronca o débil
No afecta el desarrollo del lenguaje.
¿Mejorará?
- Aproximadamente 1 de cada 4 niños mejora. En caso de mejora, ocurre a menudo dentro de los 6 meses.
- Algunos se adaptarán a sus síntomas, incluso si no mejoran.
- La mayoría aún tendrá síntomas de su parálisis de cuerda vocal.
¿Cómo se controlará?
- La mayoría de los niños no necesitarán cirugía.
- Algunos necesitarán someterse a cirugía poco después de ser diagnosticados. Esto podría ser necesario para ayudarlos a respirar o comer mejor.
- Una cirugía o terapia de voz podría ser necesaria en el futuro. Debido a esto, recomendamos un seguimiento en nuestra clínica 1 mes después del diagnóstico y, luego, cada 4 meses durante el primer año. Es muy importante que su hijo mantenga un seguimiento.
Dependiendo de los síntomas de su hijo, podríamos introducir nuevamente una cámara a través de la nariz para observar la caja de voz y asegurarnos de que las cuerdas vocales se estén moviendo correctamente. Si su hijo continúa presentando problemas, le recomendamos un seguimiento anual después del primer año.
El otorrinolaringólogo pediátrico de su hijo es el Dr. ___________________________.
Teléfono de consultorio: 414-266-________.
El patólogo del habla de su hijo es ______________________________.
Teléfono de consultorio: 414-266-________.