SPANISH-Deciding about circumcision
Puntos clave a continuación
¿Qué es una circuncisión?
La circuncisión es una cirugía opcional que retira el prepucio del pene. El prepucio es un pliegue natural de la piel que protege el glande (cabeza) del pene. El prepucio es la parte más sensible del pene. También ayuda a reducir la fricción durante el sexo al deslizarse. Para algunas familias, la circuncisión es una práctica religiosa importante.¿Cómo se hace una circuncisión?
La circuncisión tarda unos 20 minutos en hacerse. Un proveedor describirá cómo se reduce el dolor durante la cirugía. Primero se colocará a su hijo en un sistema de retención para ayudarlo a mantenerse quieto. El prepucio se separará del glande. A continuación, se retirará con una pinza y un bisturí. Por último, el pene estará cubierto con una gasa protectora. Su proveedor le dará indicaciones de cuidado.¿Qué pasa si mi hijo no se circuncida?
Los padres pueden optar por dejar a su hijo intacto (no circuncidado). En los Estados Unidos, aproximadamente la mitad de los niños crecerán con un pene intacto. Esta opción apoya el desarrollo natural de su hijo. También les permite tomar personalmente esta decisión cuando sean mayores. El pene intacto no necesita cuidados especiales. Una buena higiene es fácil ya sea con un pene intacto o circuncidado. La circuncisión rara vez es necesaria por razones de salud.¿Cuáles son los beneficios de la circuncisión?
• Infección del tracto urinario (UTI, por sus siglas en inglés): Las infecciones del tracto urinario son raras en los hombres. La circuncisión reduce la probabilidad de contraer una infección urinaria en un 1%. Las infecciones urinarias generalmente mejoran rápidamente con medicamentos. Mantenerse hidratado y una buena higiene previenen la mayoría de las infecciones urinarias.• Fimosis: Alrededor del 1% de los prepucios se tensan demasiado. Las cremas para la piel a menudo solucionan esto, pero a veces se necesita una circuncisión. No jalar con fuerza el prepucio de un niño ayuda a prevenir la fimosis.
• Enfermedad de transmisión sexual (STD, por sus siglas en inglés): Algunas enfermedades de transmisión sexual pueden ser ligeramente menos probables si se circuncidan. Las prácticas sexuales seguras, como usar condones y vacunarse, son la mejor manera de evitar las enfermedades de transmisión sexual.
¿Cuáles son los riesgos de la circuncisión?
• Dolor: El medicamento para el dolor se administra durante la cirugía. Es posible que tenga dolor moderado.• Sangrado e infección: Habrá un ligero sangrado que generalmente se controla fácilmente. A veces hay demasiado sangrado o, en casos raros, una infección que necesita tratamiento.
• Estenosis meatal: La irritación de los pañales puede hacer que el meato (abertura para orinar) se vuelva demasiado pequeño. Alrededor del 15% de los niños circuncidados se ven afectados. Esto puede hacer que sea difícil orinar. Es posible que se necesite cirugía para solucionarlo.
• Sensibilidad y función: La extirpación del prepucio cambia la sensibilidad del pene y causa más fricción durante las relaciones sexuales.
• Asimetría: A veces se elimina una cantidad excesiva o desigual de prepucio. Esto puede causar erecciones tensas. Alrededor del 1% de los niños se someten a una circuncisión repetida para eliminar más piel. La piel que está sanando también puede adherirse al glande del pene.
¿Qué dicen los profesionales de la salud sobre la circuncisión?
La Academia Americana de Pediatría ha dicho que los beneficios para la salud no son lo suficientemente grandes como para recomendar la circuncisión de todos los recién nacidos. La mayoría de las organizaciones médicas están de acuerdo en que no hay razones médicas claras para circuncidar a los niños sanos.
Los padres deben sopesar estos puntos de vista junto con los riesgos y beneficios de la circuncisión. Hable con su proveedor de atención médica para ayudarlo a decidir qué es lo mejor para su hijo.
Otras hojas educativas útiles:
• #1312 Cuidado del pene no circuncidado
Para obtener más información sobre la salud y el bienestar, consulte este recurso:
https://kidshealth.org/ChildrensWI/es/parents