Limpieza de un derrame de quimioterapia en casa (Cleaning a chemo spill at home) (1991)

¿Qué necesito para limpiar un derrame?

Prepare un kit para derrames que tenga estos materiales:

• 2 pares de guantes desechables.
• Toallas de papel.
• Jabón para platos o detergente para ropa.
• Al menos 3 bolsas de plástico que puedan sellarse. Por ejemplo, una bolsa Ziplock® de al menos un galón de tamaño.
  • Una para el medicamento de quimioterapia y el tubo.
  • Una para los materiales de limpieza sucios.
  • 1 o 2 bolsas de plástico que sean lo suficientemente grandes para contener la ropa y que puedan sellarse o atarse.

Mantenga el kit donde pueda alcanzarlo fácilmente.

¿Qué hago si se derrama la quimioterapia de mi hijo?

Siga las C:
Clamp (Sujetar)

• Póngase 2 pares de guantes desechables.
• Sujete el tubo de la quimioterapia intravenosa.
• Si hay una bomba, apáguela.
  

Contain (Contener)

• Coloque el medicamento de quimioterapia y el tubo en una bolsa de plástico. Séllela de inmediato.
• Coloque la ropa y las sábanas de su hijo que tengan quimioterapia en una bolsa de plástico separada y séllela.
• Absorba la quimioterapia derramada con toallas de papel.
  

Clean (Limpiar)

• Limpie el área con jabón para platos o detergente para ropa y agua.
• Coloque los materiales de limpieza sucios en una bolsa de plástico que pueda sellarse de inmediato.
• Lave la ropa y las sábanas de su hijo de inmediato. Lávelas solas en una lavadora con agua caliente y jabón (detergente).
• Lave su propia ropa y sábanas solas en una lavadora, separada de la ropa y las sábanas de su hijo. Use agua caliente y jabón (detergente).
• Quítese los guantes. Colóquelos en la bolsa con los materiales de limpieza sucios. Selle bien la bolsa.
• Lávese bien las manos con agua y jabón.
  Lave o bañe las partes donde se derramó la quimioterapia e el cuerpo de su hijo con agua tibia y jabón.
  

Call (Llamar)
Llame al médico o a la enfermera de su hijo para obtener más información y saber dónde desechar las bolsas de plástico.

• De lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:30 p. m., llame al 414-266-2420, presione #1 para oncología
• Después de las 5:30 p. m. de lunes a viernes, fines de semana y feriados, llame al 414-266-3050 

¿Qué ocurre si la quimioterapia entra en contacto con mi piel?

Lave bien la zona con agua y jabón.
Llame a su médico o enfermera si tiene enrojecimiento, dolor o quemaduras en la piel.

¿Qué ocurre si la quimioterapia entra en contacto con mis ojos?

• Enjuáguese los ojos con agua corriente fría de inmediato.
• Deje que el agua fluya sobre los ojos durante 10 a 15 minutos. Mantenga los ojos abiertos tanto como sea posible.
• Llame al médico o a la enfermera de su hijo para obtener más instrucciones.