SPANISH-How to dispose of prescription pain medicines - and other prescription medicines
Puntos clave a continuación
Cómo usar, almacenar y deshacerse de los medicamentos con seguridad
Children’s Wisconsin está comprometido con la seguridad de su hijo. Los opioides (también denominados narcóticos) pueden ayudar a tratar el dolor de su hijo. Son medicamentos contra el dolor muy fuertes, que pueden derivar en abuso, uso incorrecto o adicción si no se utilizan y almacenan de forma correcta.
Opioides
• buprenorfina (Suboxone®)
• codeína
• fentanilo
• hidrocodona
• hidromorfona (Dilaudid®)
• meperidina (Demerol)
• metadona
• morfina
• oxicodona
• propoxifeno
• Subutex®
Opioides con paracetamol
Estos medicamentos contienen opioides y acetaminophen (paracetamol):
• Percocet® (oxicodona y paracetamol)
• Roxicet (oxicodona y paracetamol)
• Norco® (hidrocodona y paracetamol)
• Vicodin® (hidrocodona y paracetamol)
• Lortab (hidrocodona y paracetamol)
• Norcet (hidrocodona y paracetamol)
Si a su hijo se le recetó algún medicamento con paracetamol (como Tylenol®), consulte a su médico antes de administrarle más paracetamol. Demasiado paracetamol puede ser perjudicial.
1. Guarde los analgésicos en un lugar seguro. Todos los medicamentos deben guardarse en un armario bajo llave. Solo las personas que necesitan administrar estos medicamentos deben saber dónde están guardados. Incluso los adolescentes deben recibir estos medicamentos de parte de un adulto.
2. No se los dé a ninguna otra persona.
Nunca comparta medicamentos recetados con otras personas. Esto es peligroso. Consumir los medicamentos de alguna otra persona puede causar daños graves, drogadicción y la muerte. También es ilegal.
3. Siga las indicaciones del frasco del medicamento.
Siga las instrucciones respecto a la dosis y la frecuencia con la que debe tomarse
el medicamento. Usted y su médico decidirán cuando ya no sea necesario que tome
medicamentos contra el dolor.
• Si su hijo accidentalmente toma demasiado o el medicamento incorrecto:
o Llame al 911 si no despierta con facilidad, o
o al Centro de envenenamiento de Wisconsin al 1-800-222-1222 que está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana o visite www.wisconsinpoison.org para obtener ayuda.
4. Deshágase de los medicamentos no usados.
No guarde ningún medicamento para un uso posterior. Los medicamentos viejos y sin uso que se conserven en su casa pueden:
• Generar un riesgo de intoxicación accidental.
• Ser consumidos por una persona diferente de la persona a la cual se le recetó el medicamento en cuestión.
• Ser consumidos por una persona que no siente dolor y que está abusando del medicamento en cuestión. Más de la mitad de las personas que abusan de estos medicamentos los obtienen de amigos y familiares.
• Contaminar el agua si los tira al escusado o a la basura. Esto puede dañar
a los peces y a la fauna en general.
¿Cómo me deshago de los medicamentos no usados?
• Algunas farmacias y estaciones de policía reciben medicamentos no usados. Lo puede hacer sin decir su nombre.
• Para encontrar un lugar para desechar medicamentos, visite el sitio web de Dose of Reality (Dosis de realidad) en: https://bit.ly/2Hqp0hz.
• Si no puede usar el sitio web, pídales ayuda a su enfermera, médico o farmacéutico.