Tratamiento del dolor en casa (Pain management at home) (1763)
Puntos clave a continuación
¿Qué debo saber sobre el tratamiento del dolor?
La meta del tratamiento del dolor es lograr que su hijo se sienta más cómodo, pero puede que no se libere del dolor por completo. Sin un dolor intenso, su hijo debería ser capaz de hacer cosas como respirar profundo, sentarse y caminar. Llame a su médico si su hijo no controla bien el dolor. Tras una cirugía o lesión, el dolor puede ser intenso durante 1 a 3 días.¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a sobrellevar el dolor?
Existen maneras para ayudar a su hijo con el dolor en el hogar. Pregúntele a su médico si las siguientes recomendaciones serían de utilidad:• Aplicar hielo o calor.
• Hacer masajes, ejercicios ligeros, relajación o técnicas de respiración profunda.
• Escuchar música o distraerse de otra forma como con mascotas, arte y libros.
• En ocasiones, el dolor puede aliviarse con diferentes tipos de medicamentos.
• Consulte a su médico antes de comenzar a usar cualquier medicamento.
¿Qué debo saber sobre los analgésicos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés)?
1. El acetaminophen, algunas veces llamado Tylenol™, con frecuencia ayuda a aliviar la mayoría de los tipos de dolor.
• Si su hijo tiene algún problema del hígado, no le dé acetaminophen.
• El exceso de acetaminophen puede ser nocivo para su hijo. Siga las indicaciones con cuidado.
o Es posible que a su hijo le hayan recetado medicamentos que contengan acetaminophen. Algunos ejemplos de analgésicos que contienen acetaminophen son Roxicet™, Percocet™, Lortab™, Vicodin™ o Norco™. Si su hijo toma un medicamento que contiene acetaminophen, pregúntele a su médico antes de darle más acetaminophen.
2. Algunos tipos de fármacos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés) son ibuprofen, Advil®, Motrin™ o Naproxen. Estos medicamentos lo ayudarán con el dolor y la inflamación. Esto último quiere decir hinchazón.
• Si su hijo tiene algún problema de sangrado o de los riñones, no le dé fármacos antiinflamatorios no esteroides.
• No se los administre a un bebé menor de 6 meses de edad.
• En ocasiones, está bien usar ambos medicamentos, ibuprofen y acetaminophen, ya que lo ayudan a tratar el dolor en diferentes modos. Primero debería consultar a su médico.
• Siga siempre las indicaciones con cuidado. Para usar estos medicamentos cada 6 horas, trate de alternarnos. A continuación, le mostramos un ejemplo:
|
Ibuprofen |
8:00 am |
|
2:00 pm |
|
8:00 pm |
|
2:00 am |
|
|
Acetaminophen |
|
11:00 am |
|
5:00 pm |
|
11:00 pm |
|
5:00 am |
¿Qué debo saber sobre los opioides (narcóticos)?
A los opioides también los llaman narcóticos. Los opioides son medicamentos contra el dolor muy potentes. En algunos casos, pueden ayudar a aliviar el dolor. Su hijo no debería necesitarlos más que unos pocos días.• Siga cuidadosamente las indicaciones del frasco.
• Dele opioides a su hijo solo si siente mucho dolor y no mejora con acetaminophen, ibuprofen ni por otros medios.
• Déselos solo si está despierto y alerta.
• Nunca despierte a su hijo para darle un opioide.
• Los opioides pueden poner a su hijo somnoliento. Vigile a su hijo y adviértale que tenga cuidado cuando realice actividades.
Los opioides pueden tener algunos efectos secundarios.
• No defecar, ni orinar.
o La mayor parte de la gente presenta heces que son blandas y que se forman cada 1 a 3 días.
o Cuando use opioides, es posible que el médico de su hijo le brinde un plan para las evacuaciones. Deberá cumplir el plan hasta que retome su actividad usual al comer y al usar el baño.
o Llame al consultorio de su médico si su hijo:
- tiene dolor de barriga.
- no ha orinado ni defecado con la frecuencia de siempre.
- tiene la barriga grande o distendida.
• Mal uso, exceso de uso y adicción. Es importante que un adulto administre el medicamento y lo almacene con seguridad. El almacenamiento seguro es importante para proteger a los niños.
¿Qué debo saber sobre los relajantes musculares?
Los relajantes musculares pueden ayudar a calmar los músculos tensos que causan dolor. Este tipo de dolor se llama espasmo muscular. Quizá su médico le recete un relajante muscular.• Solo debe consumirse según las indicaciones de su médico.
• No debe tomarse al mismo tiempo que un opioide.
• Ponen a su hijo somnoliento. Vigile a su hijo y adviértale que tenga cuidado cuando realice actividades.
• Déselo solo si está despierto, alerta y tiene espasmos musculares.
• Nunca despierte a su hijo para darle este medicamento.
Información especial sobre los opioides y relajantes musculares
• Los adolescentes no deben tener acceso a estos medicamentos.• Un adulto responsable debe darle su dosis del medicamento, incluso si su hijo es adolescente.
• Si su hijo bebe alcohol, fuma cigarrillos, utiliza tabaco masticable o marihuana, dígaselo al médico.
o Estos adolescentes tienen mayores tasas de uso indebido de sus medicamentos recetados más adelante.
o El médico puede cambiar los medicamentos contra el dolor.
• Elimine de su casa los medicamentos contra el dolor sin usar.
o El sitio web Dose of Reality: https://bit.ly/2Hqp0hz, puede ayudarlo a encontrar un lugar donde pueda deshacerse de ellos.