Recolección de muestras divididas de orina (Split urine collection) (1728)

¿Qué es la recolección de muestras divididas de orina?

Es una prueba para averiguar la cantidad que hay de proteína en la orina durante un día y una noche.  Esto ayudará al médico a saber la razón por la que el niño tiene más proteína en la orina.

¿Cómo debo hacer la prueba?

Es muy importante que siga estas indicaciones muy de cerca para obtener los mejores resultados.

• Prepárese para la prueba.
• Escoja un día para hacer la recolección. Tiene que ser un día que su hijo esté todo el tiempo en casa. 
• Si usted tiene una niña y usa el inodoro, ponga el recipiente en forma de “sombrero” en el inodoro y baje el asiento.  Ella puede orinar directamente en el “sombrero”. 
• Si usted tiene un niño, él no necesitará el recipiente en forma de “sombrero”. Puede orinar directo en la botella. 
• Etiquete las dos botellas de recolección de 24 horas.  Escriba “durante el día” en una de las botellas y “durante la noche” en la otra.
• Estas botellas se las proveerá el laboratorio, la clínica o el consultorio de su médico.  Nosotros se las daremos.  Si se necesita alguna sustancia en la botella, se la agregarán antes de que usted se las lleve.    
• Mantenga las botellas fuera del alcance de los niños.  ¡La sustancia puede ser peligrosa! 

Siga los siguientes pasos.

• Cuando su hijo se despierte por la mañana, pídale que orine.  Su hijo debe vaciar la vejiga completamente.  Deseche la orina en el inodoro. Este es el momento en que  empieza la prueba. 
• Anote la hora de inicio y la fecha en la botella que dice “durante el día”.
• La próxima vez que su hijo orine, empiece la recolección de la orina.  Recolecte toda la orina en la botella que dice “durante el día”.
• Pídale a su hijo que orine una vez más antes de acostarse y vacíe esta orina en la botella que dice “durante el día”. Esta será la hora en la que deje de verter orina en la botella del día.
• Use la hora de la última vez que recolectó orina durante el día como el comienzo de la recolección durante la noche.  Si su hijo orina durante la noche, ponga la orina en la botella que dice “durante la noche”.  Si no orina durante la noche, no hay problema.
• La mañana siguiente, cuando su hijo se despierte, pídale que orine una vez más. Vacíe esta orina a la botella que dice “durante la noche”. Escriba la fecha y la hora como el final de la recolección. 
• Después de terminar la recolección, lleve ambas botellas al laboratorio tan pronto como pueda. Mantenga las botellas en el refrigerador hasta que esté listo para llevarlas. Recuerde traer las órdenes con usted.

Recordatorios importantes durante la prueba: 

• Durante las siguientes 24 horas, se debe recolectar toda la orina cada vez que su hijo haga pipí, incluso durante la noche.
• Asegúrese de que el papel higiénico que se use no se tire en el recipiente en forma de “sombrero”.  
• Vierta la orina en las botellas tan pronto como sea posible.  
• Si su hijo necesita evacuar (hacer popó), pídale que orine primero y recoléctela. Si la orina se mezcla con el excremento, es posible que necesite empezar de nuevo la recolección. Si esto sucede, llame al médico de su hijo o al laboratorio.
• Cada vez que usted agregue orina a la botella, póngala en el refrigerador.  No permita que la orina se caliente.  Esto afectará los resultados.  La botella debe sacarse del refrigerador sólo para agregar más orina.
• Está bien que ponga la botella en una bolsa de plástico grande mientras la tiene en el refrigerador para separarla de los alimentos. 
• Usted puede mantener la botella en una cubeta con hielo en el baño si no desea ponerla en el refrigerador. 

ALERTA! Es peligrosa cualquier sustancia en la botella de recolección de 24 horas.  Una calcomanía de Mr. Yuk en la botella le recordará que el contenido en la botella es peligroso.  Asegúrese de que su hijo y los otros miembros de la familia sepan cómo luce la calcomanía de Mr. Yuk  y lo que significa.  Dígales que lo que quiere decir es que se tienen que mantener alejados.

Consideraciones especiales

• Es muy importante recolectar toda la orina durante el día y la noche.  Si usted no recolecta alguna de las muestras de orina durante este periodo de 24 horas, necesitará vaciar los contenedores y comenzar de nuevo otro día.
• Llame al médico de su hijo, a su enfermera o a la clínica si tiene cualquier pregunta o inquietud o si su hijo tiene necesidades especiales de cuidados médicos que no se cubrieron en esta información.  
• Línea de enfermería de la Clínica Renal:  414-266-2018