Succión de la nariz usando una máquina de succión en (Nose Suctioning Using a suction machine at home) (1948)

 Usando de una máquina de aspiración en casa

 ¿Por qué se necesita la aspiración nasal?

Se realiza la aspiración nasal para retirar las secreciones de la nariz.  Las secreciones pueden dificultar la respiración de su niño.  La aspiración nasal ayudará a que su niño pueda respirar más fácilmente. 

Equipo necesario

• Máquina de aspiración.
• Agua. 
• Equipo del catéter de aspiración.
• Gotas de agua salina normal.
• Taza o tazón limpio.

El proveedor de atención de salud de su hijo decidirá el tamaño del equipo del catéter de aspiración que deberá usar. El tamaño del catéter dependerá del tamaño de su niño.

¿Cómo se realiza?

Es posible que su hijo se mueva o trate de jalar el catéter mientras usted realiza la aspiración nasal.  Esto podría lastimarle la nariz. Es posible que necesite que alguien más lo ayude a sostener a su hijo para que se quede quieto o usted podría envolverlo con las manos cerca del cuerpo con una cobija mientras lo succiona.  Asegúrese de quitarle la cobija en cuanto termine.  Siga estos pasos.

1. Reúna el equipo necesario.
2. Lávese las manos con agua tibia y jabonosa. Séquese las manos con una toalla limpia.
3. Abra el equipo del catéter de aspiración. 
4. Vierta agua en el recipiente limpio.
5. Abra las gotas de agua salina normal. 
6. Póngase los guantes del equipo del catéter de aspiración. Usted usará una mano para sujetar el catéter y la otra mano para tocar cualquier otra cosa. 
7. Tome el catéter y conéctelo a la máquina de aspiración. 
8. Encienda la máquina de aspiración. La hoja de enseñanza #1462 (Máquina portátil de aspiración) le enseñará cómo usar la máquina de aspiración.
9. Pruebe la aspiración.  Ponga el catéter en el recipiente con agua.  Coloque un dedo sobre el puerto de aspiración, aspire una pequeña cantidad de agua con el catéter. Esto probará la aspiración y asegurará que el catéter de aspiración se introduzca más fácilmente en la nariz de su hijo.
10. Si es necesario, ponga dos o tres gotas de agua salina normal en uno de los lados de la nariz de su hijo (en la fosa nasal).  Esto puede ayudar a aflojar las secreciones más espesas.  
11. Mida la profundidad correcta de aspiración. Ponga el catéter cerca de la parte externa de la cara de su hijo. Mida el catéter desde la punta de la nariz hasta la punta del lóbulo del oído.  Mantenga los dedos en este lugar para que no succione demasiado profundo.
12. Suavemente, coloque la punta del catéter dentro de la fosa nasal.  
13. Apunte el catéter de aspiración directamente hacia atrás hacia el oído, no lo apunte hacia el ojo. 

• No introduzca el catéter más que el largo del catéter que usted midió. 
• No aspire mientras que introduce el catéter.
• No fuerce el catéter. Si usted no puede meter el catéter fácilmente, retírelo, ajuste el ángulo e intente de nuevo. 

14. Después de insertar el catéter, cierre el puerto al mismo tiempo que saca el catéter de la nariz.  No sostenga el puerto cerrado por más de 10 segundos cada vez que entre a la nariz.
15. Después de haber terminado de aspirar a su hijo, succione una pequeña cantidad de agua en el catéter para limpiarle las secreciones.  Estas secreciones y el agua se irán al frasco de almacenamiento de la máquina de aspiración.  Vacíe este frasco de almacenaje todos los días.  La hoja de enseñanza  #1462 (Máquina portátil de aspiración) le enseñará cómo limpiar la máquina. 

Repita los pasos no. 11 al 15 hasta que ambos lados de la nariz de su hijo estén mayormente libres de secreciones. Cuando termine de aspirar, enjuague el catéter por última vez. Apague la máquina de aspiración y saque el catéter.  Guarde el catéter en su recipiente original. Puede usar el mismo catéter durante un día (24 horas).

Para obtener más información sobre la salud y el bienestar, consulte este recurso:
https://kidshealth.org/ChildrensWI/es/parents