respirador artificial LTV™ (LTV ventilator set up and maintenance) (1253)
Puntos clave a continuación
Configuración y mantenimiento del
¿Qué hace el respirador artificial LTV?
Le brinda a su hijo respiración o presión adicional para que respire con mayor facilidad.
¿Qué materiales necesito?
- Respirador LTV
- Adaptador de 15mm
- Filtro de bacteria
- Adaptador giratorio u omniflex
- Tubería del oxígeno (de ser necesario)
- Calentador
- Cámara de agua
- Agua para inhalación
- Sonda de temperatura y alambre caliente
- Circuito (alambre caliente)
- Extremo de inspiración
- Extremo de espiración
¿Cómo instalo el equipo?
1. Lávese las manos.
2. Si su hijo usa oxígeno, coloque la tubería del oxígeno al lado izquierdo de la máquina.
3. Ponga el adaptador de 15mm en el agujero de la parte inferior derecha.
4. Agregue el filtro de bacterias.
5. Arme la tubería.
- El tubo corto se conecta del filtro a la cámara de agua.
- El tubo de inspiración largo con el alambre caliente se conecta de la cámara de agua al conector en Y. Este es el extremo de inspiración.
- Conecte el extremo de espiración con el conector en Y, y con los 3 tubos de presión a los puertos en el lado derecho del respirador. Tuerza al contrario de las manecillas del reloj
antes de conectar el respirador.
6. Coloque la sonda de temperatura en los 2 hoyos en la tubería de inspiración. Uno está cerca del conector en Y. El otro está cerca de la cámara de agua. Conéctelo en la parte derecha del
calentador.
7. Coloque el alambre caliente en las clavijas en el extremo de la tubería de inspiración. Después conéctelo en el extremo derecho del calentador.
8. Enchufe el respirador en un tomacorriente de pared.
9. Haga un ensayo de fugas (vea página 2).
¿Cómo se realiza el ensayo de fugas?
El ensayo de fugas debe hacerse:
- Diariamente.
- Con todos los cambios de circuitos.
- Cuando se arreglen o inspeccionen las alarmas de baja presión.
1. Lávese las manos.
2. Ventile manualmente a su hijo, de ser necesario, o colóquelo en el otro respirador.
3. Apague la máquina
4. Presione y suelte el botón On/Standby (Encendido/En espera).
5. Inmediatamente presione y mantenga presionado el botón Select (Seleccionar). El botón Select está junto a la pantalla. La ventana de la pantalla dirá “remove ptnt”.
6. Suelte el botón Select.
7. Presione el botón Silence (Silencio). La ventana de la pantalla dirá “Vent Check” (“Verificarventilación”).
8. Presione y suelte el botón Select hasta que aparezca la palabra “LEAK” (Fuga).
9. Tape el extremo del adaptador giratorio con una mano limpia.
10. Presione el botón Select para comenzar el ensayo. El respirador realizará una serie de pruebas y luego mostrará las palabras “pass” o “fail” (“aprobado” o “falla”).
| Si el ventilador muestra la palabra ... | Entonces... |
| fail (falla)… | No use el respirador con su hijo hasta que verifique que todas las conexiones estén ajustadas y haya vuelto a hacer el ensayo de fugas hasta que la máquina indique “aprobado”. Es posible que se necesite un circuito diferente si el que tiene no pasa. Si continua “fallando”, póngase en contacto con la compañía de servicios de salud domiciliarios para cambiar el respirador. |
| pass (aprobado)… | El respirador está listo para usarse. |
11. Apague la máquina y vuelva a encenderla. Ahora está lista para usarse.
¿Cómo cambio el circuito?
- Cambie el circuito, los adaptadores y la cámara de calentamiento como se lo indique su compañía de servicios de salud domiciliarios.
- Asegúrese de instalar el circuito nuevo de la misma manera en la que instaló el que está cambiando.
- Haga la prueba de fugas.
Nota: Siga usando toda la tubería del oxígeno a menos que esté empañada, sucia o húmeda por dentro.
¿Por qué es importante mantener limpio el respirador?
- Mantenerlo limpio disminuirá el riesgo de su hijo de enfermarse.
- Esto mantendrá el respirador en buen estado.
Nota: Siga las recomendaciones de su compañía de servicios de salud domiciliarios sobre el programa de limpieza y soluciones.
¿Qué debo saber acerca de mantener el respirador LTV cargado?
- Tenga siempre enchufado el respirador cuando no esté de viaje.
- Cuando la pila externa no se use en casa, enchúfela al cargador proporcionado por su compañía de servicios de salud domiciliarios. Siga las indicaciones de su compañía de
servicios de salud domiciliarios en lo referente al cargador. - Cuando vaya en el auto, use el adaptador del auto para obtener energía. Advertencia: Use la pila interna sólo en una verdadera emergencia, como en un apagón prolongado.
Otras hojas educativas que pueden serle útiles
No. 1215 - Alarmas y controles del respirador
Para obtener más información sobre la salud y el bienestar, consulte este recurso:
https://kidshealth.org/ChildrensWI/es/parents
Esta hoja informativa fue creada para ayudarle a cuidar de su hijo o familiar Esta hoja no reemplaza la atención médica. Hable con su proveedor de atención de salud sobre el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento.