(Materiales para la cánula de traqueotomía)

Propósito

Una BOLSA DE VIAJE contiene todos los materiales necesarios para controlar la respiración de su hijo si le es necesario reemplazar la cánula traqueal en caso de emergencia. LA BOLSA DE VIAJE debe estar con su hijo en todo momento. Súrtala tan a menudo como use sus materiales.

Materiales necesarios

Cánula traqueal del mismo tamaño
Cánula traqueal del mismo tamaño con cintas traqueales en una bolsa Ziploc, u otro recipiente limpio.

Cánula traqueal de tamaño más pequeño
Se usa si no puede volver a colocarle la cánula del mismo tamaño a su hijo.

Lubricante soluble en agua
Se aplica en la cánula traqueal antes de colocarla en el estoma.

Solución salina normal
Usada con la aspiración si las secreciones son espesas. También se usa para depositar gotas en la cánula traqueal si se usa la nariz artificial más de lo prescrito.

Cintas traqueales
Usadas para fijar la nueva cánula traqueal.

Equipos de aspiración
Usados para quitar las secreciones de la cánula traqueal.

Tijeras
Usadas para cortar las cintas viejas si no puede sacarlas.

Bolsa resucitadora manual
Se usa para suministrar respiración y debe usarse con una mascarilla del tamaño adecuado.

Cinta adhesiva
Si no le es posible reintroducir la cánula traqueal y su hijo necesita respiraciones, le debe colocar cinta adhesiva sobre el estoma y darle respiración de boca a boca o mediante la bolsa resucitadora y la mascarilla.

Máquina de aspiración
Manténgala con la pila cargada completamente y lleve el cable de corriente consigo en todo momento.

Intercambiador de calor y humedad (HME)

Instrucciones especiales

• Se puede usar cualquier tipo de bolsa para la BOLSA DE VIAJE. Asegúrese de que:

– Sea lo suficientemente grande como para aguantar los materiales.
– Los materiales se puedan hallar fácilmente en su interior.

• No ponga artículos adicionales en la bolsa.
• Siempre revise la BOLSA DE VIAJE cuando reemplace a otro cuidador. Nunca se sabe si se le ha sacado algo y no lo reemplazo.
• Una lista de materiales debe estar en su BOLSA DE VIAJE para ayudar a guiar a los cuidadores si éstos no recuerdan lo que se necesita.