COMO USAR UN NEBULIZADOR CON BOQUILLA

Un nebulizador convierte la medicina en un rocío que se puede inhalar pro- fundamente. Los nebulizadores son usados cuando una persona con asma tiene problemas para usar un inhalador de dosis fija o medida. Algunas medicinas pueden mezclarse y ser administradas en un nebulizador. Verifi- que con su doctor o farmacólogo sobre mezclar las medicinas. Para más información, consulte www.famallies.org o llame al (414) 390-2179.

1 Coloque la máquina en una superfi- cie dura y nivelada y conéctela a un enchufe o tomacorriente.

2 Ponga la medicina en el recipiente del nebulizador y tápelo.

3 Ponga la pieza T encima del reci- piente del nebulizador. Conecte la boquilla en una punta de la pieza T y el tubo corrugado en el otro extre- mo de la pieza T.

4 Conecte un extremo del tubo trans- parente y delgadito a la base del re- cipiente del nebulizador y el otro extremo a la máquina nebulizadora.

5 Haga que la persona se siente bien erguida.

6 Colóquele la boquilla en la boca, entre los dientes y cierre los labios.

7 Encienda la máquina. Mantenga la medicina en el recipiente del ne- bulizador en una posición vertical. Anímelo a inhalar lenta y profundamente por la boquilla. Haga que aguante el aire cada vez que respire durante 10 segundos, después que exhale len- tamente por la boquilla. Los tratamientos se acaban cuando toda la medicina del recipiente se ha agotado y ya no puede ver más rocío. Podría tener que golpear ligeramente el reci- piente de la medicina durante el tratamiento.

8 Enjuague y escupa para prevenir un sarpullido.

Patrocinado parcialmente por un subsidio de la coalición de Asma de WI del Departamento de Salud y Servicios Continúa en Humanos a través de un acuerdo en cooperación con los Centros para el Control de Enfermedades WI la página 2 Ilustraciones creadas en colaboración con el Milwaukee Institute of Art & Design.© 2014 Fight Asthma Milwaukee (FAM) Allies. All rights reserved.

 
Limpieza y almacenamiento

• Separe las piezas del nebulizador.
• Separe los tubos. No remoje, lave ni enjuague los tubos. Reemplácelos si se ponen opacos, de- colorados o si se mojan por dentro.
• Lave el recipiente de la medicina, la pieza T y la boquilla con agua tibia y jabón.
• Enjuague el recipiente de la medicina, la pieza T y la boquilla con agua tibia.
• Deje secar al aire libre todas las piezas en una servilleta de papel.
• Cuándo estén secas, coloque todas las piezas en una bolsa de plástico o en un recipiente.

Desinfecte semanalmente

• Remoje el recipiente para la medicina, la pieza T y la boquilla en una solución de vinagre di- luida a la mitad por lo menos durante 10 minutos o durante toda la noche.
• Enjuague con agua.
• Deje que todas las piezas se sequen al aire libre en una servilleta de papel.
• Cuando estén todas las piezas secas, colóquelas en una bolsa de plástico o en un recipiente.

Cuidado de la máquina

• Límpiela con un lienzo húmedo.
• Revise el filtro mensualmente, cámbielo cada seis meses o antes si está decolorado o mancha- do.
• Debe darle mantenimiento a la máquina cada cinco años.