¿Se puede usar la bomba de insulina o el monitor continuo de glucosa (CGM, por sus siglas en inglés) de mi hijo en el hospital?

Todos los niños que pasen la noche en el hospital con una bomba de insulina o un monitor continuo de glucosa deben ser atendidos por un endocrinólogo (doctor de la diabetes). Él trabajará con los otros proveedores de su hijo para decidir si es seguro usar la bomba de insulina o el monitor continuo de glucosa durante la estadía en el hospital.

En algunas situaciones, este equipo puede decidir que no es seguro usar una bomba ni un monitor continuo de glucosa en el hospital. Si no es seguro usar la bomba de insulina, su hijo recibirá inyecciones de insulina para controlar el azúcar en la sangre.

Es posible que también se necesiten retirar las bombas de insulina y los monitores continuos de glucosa si su hijo se somete:

• A una cirugía o procedimiento.
• A cualquier prueba de imagenología, como una radiografía, una tomografía computarizada o una resonancia magnética (MRI, por siglas en inglés).

Retirar la bomba de insulina o un monitor continuo de glucosa ayuda a proteger los dispositivos, así como la piel que los rodea.

¿Qué necesito hacer para que mi hijo pueda usar su bomba de insulina o monitor continuo de glucosa en el hospital?

Hay reglas que deben seguirse. Estas reglas ayudan a mantener a su hijo seguro mientras esté en el hospital. Sus enfermeras y proveedores se las explicarán. La bomba de insulina o el monitor continuo de glucosa puede apagarse si no se siguen las reglas. En su lugar, se administrarán inyecciones de insulina.

Reglas del hospital

• Alguien que esté capacitado para cuidar la bomba de insulina o el monitor continuo de glucosa debe permanecer en el hospital las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
• El cuidador debe vigilar la bomba de insulina y el monitor continuo de glucosa mientras su hijo esté en el hospital. Tendrá que arreglar cualquier alarma y presionar los botones en los dispositivos.
• Su hijo no puede encargarse de la bomba de insulina ni del monitor continuo de glucosa mientras esté en el hospital, incluso si es mayor de 18 años.
• Si el cuidador necesita salir de la habitación de su hijo por un corto periodo de tiempo, debe:
  • Decírselo a la enfermera.
  • Darle a la enfermera un número de teléfono móvil.
  • Permanecer en el hospital.
  • Poder regresar a la habitación rápidamente.
• El cuidador no puede realizar cambios en la configuración de la bomba ni administrar insulina adicional sin una orden del médico de diabetes.