¿Qué es una aspiración e inyección en la articulación?

Ambos procedimientos se hacen para ayudar a reducir el dolor y la hinchazón en la articulación.  

• La aspiración es la extracción de líquido de la articulación.  Esto puede ayudar al médico a determinar por qué está inflamada la articulación.
• Una inyección en la articulación es la administración de un esteroide o medicamento contra el dolor en el espacio de la articulación.  Puede servir para mejorar el movimiento de la articulación.

Preparación especial

Si le van a dar medicamento a su hijo antes del procedimiento, siga estas indicaciones: 

 No le dé alimentos sólidos durante las 8 horas antes del estudio. 
 No  le dé leche ni fórmula durante las 6 horas antes del estudio. 
 No le dé leche materna durante las 4 horas antes del estudio.
 No le dé líquidos claros durante las 2 horas antes del estudio.

Favor de tomar en cuenta:
– Si su hijo no sigue estas indicaciones especiales y come o bebé algo después de las horas señaladas anteriormente, el procedimiento podría cancelarse.  

¿Cómo se realiza el procedimiento?

• Se realiza en el Departamento de Radiología Intervencionista que se encuentra en el Departamento de Imagenología (Radiología). 
• Si su hijo no puede quedarse quieto para el examen, es posible que sea necesario sedarlo. Nuestro personal de enfermeras y proveedores le ayudará a tomar esta decisión.
• Este procedimiento causa poco dolor ya que se administra medicamento adormecedor antes de la inyección.   
• Ya que el área esté adormecida, se introduce una aguja en la articulación. El médico podría extraer fluido de la articulación y enviarlo al laboratorio para que lo examinen. 
• Después de extraer el líquido, es posible que el médico le inyecte un esteroide o medicamento en la articulación.  

¿Cuánto dura?

El procedimiento tardará alrededor de 20 a 45 minutos, dependiendo de si se necesita sedar a su hijo.  Es posible que necesite ir a la sala de recuperación antes de irse a casa.

¿Existen efectos secundarios?

Si se le administró medicamento para dormir, su hijo podría: 
• Seguir con sueño después del procedimiento. 
• No recordar el procedimiento. 
• Estar molesto, inquieto o sensible.  

Es raro tener algún efecto secundario; sin embargo, estos efectos secundarios podrían ocurrir:

• Podría haber algo de sangrado en el lugar de la inyección. 
• Algunas veces la piel cercana al sitio de la inyección puede adelgazarse, ponerse blanca o tener hoyuelos. Esto puede volver lentamente a la normalidad o podría ser permanente,  pero no causa dolor.
• Aunque es muy poco común, es posible que se interrumpa el suministro de sangre a los huesos, lo que puede producir dolor en la articulación y durar mucho tiempo.
• La articulación se puede infectar pero es muy, muy raro que suceda. Esté al pendiente y observe si su hijo presenta fiebre, enrojecimiento o inflamación. Llame al médico inmediatamente si aparecen estos síntomas.

Actividades después del procedimiento

Su hijo no debe correr ni saltar durante 2 días después del procedimiento.  Están permitidas las actividades tranquilas como leer o jugar juegos de mesa. Limitar las actividades ayuda a que el medicamento actúe en la articulación.  

¿Cuándo tendré los resultados del examen?

Sí se envió fluido al laboratorio, el médico o la enfermera lo llamarán para darle los resultados del examen.  Recuerde, no siempre se extrae fluido de la articulación.