SPANISH-Helping your child cope after an injury
Puntos clave a continuación
¿Cómo cambian las lesiones a un niño?
Los niños tienen muchas y variadas respuestas después de sufrir una lesión. Usted podría percibir cambios en su hijo. Estos cambios son normales y a menudo temporales. Usted puede ayudarlo a superarlos.¿Cuáles son las respuestas comunes?
Después de sufrir una lesión, su hijo podría:• Aferrarse a usted.
• Preocuparse más por miedo a separarse de usted.
• Tener problemas para quedarse o permanecer dormido.
• Tener pesadillas.
• Comportarse como si fuera menor.
• Quejarse de dolores de estómago o de cabeza.
• Evitar lugares o cosas que le recuerden la lesión.
• Tener recuerdos de lo que pasó.
• Sentirse culpable o culpar a alguien más.
• Comer demasiado o muy poco.
• Estar ansioso o ser muy tímido.
• Mostrar poco interés en sus actividades favoritas.
• Tener problemas para concentrarse en la escuela
• Evitar estar en grupos grandes.
¿Qué cosas pueden ayudar?
1. Ayude a su hijo a sentirse seguro:• Converse abiertamente sobre sus temores.
• Háblele con frases tranquilizantes y alentadoras.
• Instale una lámpara nocturna el dormitorio.
• Mantenga artículos que conforten a los niños pequeños como la cobija o el peluche favorito.
• Procure que las personas que cuiden a su hijo sean personas que él conozca y en quienes él confíe.
2. Ayude a su hijo a superar lo que ha sucedido:
• Cuando su hijo hable del tema, converse con él sobre lo que sucedió; y sobre cómo recuerda lo que pasó.
• Sea honesto y use palabras que su hijo pueda entender.
• Procure que su hijo dibuje o use juguetes para expresar cómo se siente.
3. Ayude a su hijo a volver a sus actividades normales:
• Sea constante en los horarios para comer y dormir.
• Añada lentamente más alternativas. Haga que su hijo ayude a planear las comidas, el vestuario, las actividades, etc.
• Apóyelo y sea paciente;
• Enséñele cómo mantenerse seguro en el futuro.