Preparación para la cirugía (Getting ready for surgery Childrens Hospital of Wisconsin Surgicenter) (110701)

(Children’s Hospital of Wisconsin Surgicenter)

Su hijo se someterá a una cirugía en Children’s Hospital Surgicenter.  Esta información le puede ayudar para prepararse.

Antes de la cirugía

• Su hijo necesitará que le hagan un examen físico y que elaboren su historial médico dentro de los 30 días previos a la cirugía.  Puede hacerlo en el consultorio del doctor de su hijo o en la clínica del cirujano.  Si el examen médico no se realiza en la clínica del cirujano, hable con el personal de la clínica acerca de los detalles. 
• Prepárese para un día entero. 
Planifique su transporte para llegar y regresar del Surgicenter. Tenga un plan B (alternativo). Pida a sus familiares o amistades que le ayuden con sus otros hijos. Usted tendrá que quedarse en Surgicenter mientras su hijo esté en cirugía.
Sólo se permite que dos adultos acompañen a su hijo antes y después de la cirugía.
Para más información sobre Surgicenter o para hacer un recorrido virtual, visite nuestro sitio web en childrenswi.org/surgicenter.

Preparación para la cirugía

Llamada antes de la cirugía
Una enfermera le llamará de uno a tres días antes de la cirugía para revisar el historial médico de su hijo, darle las instrucciones finales e informarle de cualquier posible cambio. Es muy importante seguir estas instrucciones. Usted necesita saber:
• La hora en la que deberá estar en el surgicenter. Lo más probable es que sea de 1 a 2 horas antes de la cirugía. Le toma tiempo al personal preparar a su hijo para la cirugía.
• Los medicamentos que su hijo puede tomar el día de la cirugía. 
• Lo que su hijo puede comer y beber el día previo a la cirugía. 
• La hora en la que su hijo debe dejar de comer y beber. 
A pesar de nuestros esfuerzos, en ocasiones es necesario cambiar el horario de las cirugías. Haremos lo posible para avisarle cuando sea necesario hacer algún cambio.
Si no ha recibido ninguna llamada de una enfermera el día previo a la cirugía, llame al 414-328-5788.  Deje un mensaje con el nombre de su hijo, la fecha de la cirugía y su número de teléfono.  Una enfermera le devolverá la llamada lo antes posible.

¿Cuándo dejar de comer y beber antes de la cirugía (instrucciones de dieta absoluta)?

Es muy importante que siga estas instrucciones. Si su hijo come o bebe después de la hora que se le ha indicado, existe la posibilidad de que la comida o bebida pueda entrarle a los pulmones mientras se le administra la anestesia.  A esto se le conoce como aspiración y puede ser muy peligroso. El procedimiento de su hijo podría ser cancelado si no se siguen las instrucciones de la dieta absoluta.  
El baño (ducha) antes de la cirugía
• Su hijo debe bañarse antes de la cirugía. El baño ayuda a prevenir que crezca bacteria en la piel antes de entrar a la cirugía. 
• Es posible que su hijo necesite bañarse con un jabón especial antes de la cirugía. De ser así, el cirujano y el personal de la clínica le dirán cómo darle el baño y en dónde obtener el jabón.   

¿Qué tengo que saber para el día de la cirugía?

Llame al consultorio del cirujano si su hijo tiene tos, fiebre, vómitos, diarrea o salpullido en el área en la que le harán la cirugía.  
• Tendrá que presentarse en la recepción para registrarse. Mientras esté en el hospital y por razones de seguridad, deberá usar un gafete de identificación que le proporcionarán, junto con el brazalete de identificación del paciente que corresponderá al de su hijo.
• Debe traer:
– Una identificación con fotografía.
– La lista de los medicamentos actuales de su hijo y su inhalador, si usa uno.
– El número de teléfono de su farmacia. 
– El juguete o cobija limpia y favorita de su hijo para calmarlo. 
– Artículos para entretenerse mientras espera como un libro o revista.
– Comida para usted. Son limitadas las opciones de las máquinas expendedoras.

El personal que atenderá a su hijo

Su hijo será atendido por varios miembros del personal y especialistas con roles diferentes. Ellos están especialmente capacitados en el cuidado de niños que necesitan cirugía como los doctores llamados anestesiólogos, que le administrarán medicamento a su hijo para hacerlo dormir durante la operación. Usted los conocerá antes del procedimiento. 
El personal portará un gafete de identificación.  Siéntase con la libertad de preguntar el nombre y el puesto de las personas.
Usted podrá esperar en la habitación pre y post operatoria de su hijo mientras esté en cirugía. 

Después de la cirugía

Después de la cirugía, su hijo irá a la sala de recuperación.  Permanecerá ahí hasta que comience a pasar el efecto de la anestesia y su hijo se sienta cómodo.  La enfermera lo llevará de regreso a la habitación pre y post operatoria para que esté con usted lo antes posible.
Información importante que debe saber: 
• Únicamente dos adultos pueden estar en la sala de recuperación con su hijo.  
• Es posible que su hijo esté más molesto de lo normal al despertar de la cirugía; esto es normal.  

La comodidad de su hijo

Haremos todo lo posible para mantener cómodo a su hijo durante su estancia en  Surgicenter. Ayudaremos a que su hijo sobrelleve las molestias utilizando técnicas de relajación, sedantes o medicamento contra el dolor.  Le daremos información sobre las opciones para el manejo del dolor. Favor de hablar con su médico o enfermera acerca de los cuidados para que su hijo esté cómodo.  

Al irse a casa:

Antes de dejar el Surgicenter, usted aprenderá cómo atender a su hijo en casa. Esto incluye: 
• Medicamentos — La razón por la que su hijo toma el medicamento, la cantidad, qué tan seguido, cuándo fue la última vez que se le administró y efectos secundarios de los cuales tiene usted que estar alerta en casa.
• Cambio de vendajes — Si es necesario, le hablaremos sobre el cuidado de las heridas y los materiales.   
• Dieta especial y necesidades de actividad. 
• Planes para la entrega de cualquier equipo especial que usted necesitará en casa.   
Usted recibirá copias de todas las hojas informativas de enseñanza e instrucciones. Habrá números telefónicos en los papeles en caso de que tenga alguna pregunta al llegar a casa.  

Children’s Hospital of Wisconsin Surgicenter 
3223 S. 103rd Street
414-328-5800