El sistema de humidificación (Humidification system) (1452)

¿Qué es un sistema de humidificación?

El sistema de humidificación tiene muchas partes. Juntas, las partes proporcionan aire húmedo y tibio y oxígeno a la cánula de traqueotomía de su hijo. Este aire ayuda a que las secreciones sean
menos espesas. Las secreciones en los pulmones pueden bloquear la cánula traqueal si son demasiado espesas.

Hay 4 partes del sistema.

1. Compresor

Propósito

El flujo de aire lleva el aire húmedo y tibio a través la cámara de agua y hasta su hijo.

Pautas

• Mantenga el compresor limpio, sin suciedad ni polvo.
• Manténgalo lejos de cortinas y ropa de cama.
• No coloque el compresor contra la pared ni obstruya el filtro.
• Manténgalo en el suelo o sobre otra superficie plana y lisa.
• Para verificar la presión, encienda el compresor.
• Tape la salida con el dedo. La aguja del manómetro debe indicar 15 PSI. Asegúrese de que sus ojos estén a la altura del manómetro. Si no es así, ajuste la perilla.

• Para comprobar la presión, encienda el dispositivo CPAP.
• Asegúrese de que el dispositivo esté configurado a una presión de 4.
• Coloque el adaptador del reductor de flujo en la cánula según las indicaciones de su proveedor de servicios de salud a domicilio.
• Cambie el respirador al programa correcto que será establecido por su proveedor de servicios de salud a domicilio.
• Coloque el adaptador del reductor de flujo en la cánula.
• Retire cualquier válvula de exhalación y reemplácela con la cánula de 6 pulgadas y la máscara traqueal.

Solución de problemas

1. ¿Funciona el tomacorriente?
2. ¿Está conectado el compresor al tomacorriente?
3. ¿Está limpio el filtro?
4. ¿Está encendido el compresor?
5. ¿Está configurada la presión?
6. Si aun así el compresor no funciona, llame a su proveedor de servicios de salud a domicilio.

2. Regulador de temperatura y calentador

Propósito

Controlar la temperatura del aire que respira su hijo.

Pautas

• Asegúrese de que funcione la sonda de temperatura.
• Para ver la temperatura, es posible que su máquina (máquina A) muestre esto en el tablero delantero. En algunas máquinas (máquina B), usted tendrá que oprimir y mantener presionado el botón Alarm Silence (Silencio de alarma).
• Use un adaptador del cable del calentador para conectar el circuito al calentador
• La Máquina A configura su propia temperatura automaticamente. Usted tendrá que configurar la temperatura en la Máquina B. Para configurar la temperatura:

NOTA: El compresor y el calentador funcionan juntos. Uno no puede estar prendido sin el otro.

Solución de problemas

1. ¿Funciona el tomacorriente?
2. ¿Está conectado el calentador al tomacorriente?
3. ¿Está encendido el calentador?
4. ¿Está conectada la sonda de temperatura?
5. ¿Está rota la sonda de temperatura?
6. ¿Está conectado el adaptador del cable del calentador?
7. Si todo lo demás falla, cambie el circuito.
8. Si aun así el calentador no funciona, llame a su proveedor de servicios de salud a domicilio.

3. Circuito del paciente para la configuración del collar traqueal

Propósito

El aire del compresor y el agua del calentador pasan a su hijo a través de las cánulas.
El circuito es lo suficientemente largo para permitirle a su hijo moverse con libertad.

Materiales

• Collar traqueal (mascarilla)
• 1 sonda corrugada de 6 pulgadas de largo
• Paquete de la sonda corrugada con cable
• Sonda de temperatura
• Adaptador del cable del calentador
• Cámara de agua
• Bolsa de agua estéril
• Cánula de oxígeno. Si su hijo usa oxígeno, tendrá una segunda cánula.
• Adaptador reductor
• Adaptador de acceso múltiple, si usa oxígeno

Cambio del circuito

1. Cambie el circuito según le indique su proveedor de servicios de salud a domicilio.
2. Deseche y reemplace la sonda corrugada.
3. Deseche y reemplace el recipiente del humidificador.
4. Cambie o desinfecte el adaptador de plástico que conecta la sonda corrugada.
5. Limpie la sonda de temperatura con alcohol isopropílico.
6. Siga usando la(s) cánula(s) de oxígeno a menos que estén empañadas, sucias o húmedas por dentro.

Indicaciones especiales

• Si se acumula agua en la sonda corrugada, drénela en dirección opuesta a su hijo.
• La sonda corrugada debe estar siempre abajo del nivel del pecho de su hijo (no por encima del barandal de la cuna o del pack ‘n play).
• Tenga siempre un suministro de agua para inhalar para el humidificador.

4. Oxígeno (O2)

Propósito

El sistema de oxígeno permite que su hijo reciba la cantidad recetada de oxígeno, usando un número configurado llamado flujo de litro.

Pautas

Su sistema de oxígeno consistirá de un tanque fijo y uno portátil. Su proveedor de servicios de salud a domicilio le indicará cómo usarlos.

• Use el sistema de oxígeno en todo momento, según las órdenes del médico de su hijo.
• Continúe utilizando el oxígeno cuando su hijo esté usando el intercambiador de calor y humedad o nariz artificial (HME, por sus siglas en inglés).
• Verifique la cantidad de oxígeno que hay en el tanque portátil antes de usarlo.

Indicaciones especiales

• Mantenga siempre en posición vertical los tanques portátiles de oxígeno líquido. No se deben transportar en la cajuela (el baúl) del automóvil.
• Es posible transportar los tanques portátiles de oxígeno comprimido en la cajuela de un automóvil o los puede acostar en una superficie plana.
• Mantenga el suministro de oxígeno por lo menos a 5 pies de cualquier fuente de calor como radiadores o chimeneas.
• No fume mientras se usa el oxígeno.
• No use dispositivos eléctricos, como juguetes, mantas eléctricas, etc., cerca del oxígeno. Pueden causar chispas.
• No use productos en su hijo a base de petróleo o acetona como Vaseline™ o quitaesmalte, ya que estos artículos son inflamables.
• Siga todas las indicaciones del proveedor de servicios de salud a domicilio.

Sistema portátil de oxígeno para pacientes con traqueotomía que no estén conectados a un respirador.

Cuando su hijo use la nariz artificial, usted utilizará Venturi System para suministrarle oxígeno. Use el porcentaje más cercano o superior al prescrito, nunca inferior.

1. Conecte el Venturi System a la mascarilla traqueal de su hijo y al sistema de oxígeno.
2. Configure el flujo de litro de oxígeno como se lo indicó su proveedor de atención de salud a domicilio.

¿Cómo limpio el equipo?

• Sacuda el polvo de la parte externa del compresor para quitarle polvo y suciedad.
• Verifique el filtro, que parece una esponja, del compresor. Si tiene polvo o está sucio, lávelo en agua con jabón y enjuáguelo minuciosamente en agua tibia. Déjelo secar completamente
  antes de volver a ponerlo en el compresor.
• Cambie la sonda de aire.
• Limpie por fuera el calentador para quitarle el polvo y la suciedad.
• Siga todas las indicaciones del proveedor de atención de salud a domicilio.

Para obtener más información sobre la salud y el bienestar, consulte este recurso:

https://kidshealth.org/ChildrensWI/es/parents

Esta hoja informativa fue creada para ayudarle a cuidar de su hijo o familiar. Esta hoja no reemplaza la atención médica. Hable con su proveedor de atención de salud sobre el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento.