La seguridad con las fogatas y las hogueras (Safe use of campfires and fire pits) (1089)

Las fogatas y hogueras pueden arder durante 24 horas, incluso después de que el fuego pareciera haberse apagado. Cada año muchos niños y adolescentes se queman cuando tropiezan y se caen en fogatas y hogueras.

Observe siempre a los niños y adolescentes cuando estén cerca de una fogata o de una hoguera:

• Siempre supervise a los niños y adolescentes cerca de las fogatas y hogueras, incluso cuando piense que ya se apagó el fuego.
• Asegúrese de que los niños de todas las edades se alejen al menos 3 pasos grandes (3 pies) de la fogata u hoguera, incluso cuando no haya fuego ardiendo.  

Asegúrese de apagar el fuego por completo. 

Para las fogatas, un adulto responsable debe: 

• Si es posible, dejar que la madera se queme hasta quedar hecha cenizas. 
• Vaciar bastante agua sobre el fuego hasta que el silbido pare. Vacíe todas las brasas, no sólo las rojas.  
• Revuelva todas las cenizas y brasas de la fogata con una pala. Revuelva todo hasta que todo esté mojado y manténgase alejado.
• Si no cuenta con agua, use tierra. No use otros líquidos para apagar el fuego.  Mezcle tierra o arena con las cenizas y siga revolviéndolas hasta que todas las brasas se enfríen. 
• ¡Incluso después de estos pasos, las brasas permanecerán calientes durante 24 horas!

Recuerde: No entierre el fuego. El fuego continuará ardiendo y puede encender las raíces.  Las raíces pueden causar que el fuego llegue a la superficie y provocar un incendio fuera de control.

Hogueras para la casa

• Úselas en un lugar seguro, alejado de edificaciones, en una superficie sólida que no sea inflamable. Use agua, tierra o arena para apagar el fuego.
• De ser necesario, mantenga un balde de tierra o arena seca a la mano para vaciarlo a las flamas.
• Mantenga la manguera del jardín a la mano y con la llave del agua lista para usarse. Ajuste la boquilla en “rocío”. Un chorro fuerte de agua puede propagar las brasas que arden.
• Para evitar lesiones, utilice una hoguera elevada del suelo y con una barrera o anillo de contención.

Si alguien resulta quemado, póngale agua fría en la quemadura.  No utilice hielo en una quemadura. Busque atención médica de inmediato.  Incluso una pequeña quemadura puede infectarse.