SPANISH-Chest tube insertion (Chest tube insertion) (1296)

¿Qué es un drenaje torácico?

Un drenaje torácico es un catéter blando y flexible que se coloca en el espacio pleural: el área ubicada entre el pulmón y la pared del tórax.  El catéter ayudará a drenar el líquido o aire de esta área.  

¿Por qué mi hijo necesita un drenaje torácico?

En algunos casos, como con una infección o lesión, se acumula líquido en el espacio pleural lo cual provoca dificultad para respirar.  Colocar un drenaje torácico en esta área drenará el líquido y permitirá que su hijo respire con mayor facilidad.  Además, lo hará sentirse más cómodo.  Retirar el líquido del área acelerará el proceso de sanación. 

¿Cómo se coloca un drenaje torácico?

1. Su hijo recibirá medicamentos para controlar el dolor y para sedarlo durante el procedimiento.  Estos lo mantendrán cómodo y relajado. 
2. Con la ayuda de un ultrasonido o una radiografía, el médico ubica y pone una aguja en el área donde haya la mayor cantidad de líquido.  
3. Se pasa un cable a través de la aguja hasta el pecho. Después, se coloca el drenaje torácico sobre el cable. Este último se retira y el drenaje queda en su lugar.
4. Se asegura el drenaje torácico a la piel y se coloca un vendaje sobre el sitio de salida.
5. Se conecta el drenaje torácico al aspirador para ayudar a drenar el líquido.

Por lo general, toma de 30 a 60 minutos colocar un drenaje torácico. 

¿Cuáles son algunos de los riesgos del procedimiento?

• La mayoría de los niños siente algún malestar mientras tienen el catéter. La intensidad del dolor varía entre los niños.  Si se presenta dolor, su hijo recibirá medicamentos. 
• Es posible que se presente sangrado en el espacio pleural o la pared del tórax. Esto es poco común.
• Es posible que entre aire al espacio pleural durante el procedimiento.  Esto se llama neumotórax.  El catéter torácico tratará el neumotórax.
• Rara vez, colocar el catéter torácico puede ocasionar una infección en el espacio pleural. 
• Rara vez, puede lesionarse algún nervio en la pared del tórax.
• Rara vez, puede haber sangrado.

¿Qué cuidados se necesitan después del procedimiento?

• El drenaje torácico puede permanecer conectado al aspirador durante todo el tiempo que esté colocado. 
• Se puede enjuagar el catéter en un horario regular para que continúe funcionando como debe. 
• Uno de los proveedores del equipo médico estará revisando la cantidad del drenado del catéter en un horario regular.
• Se tomará una radiografía diaria del tórax en el Departamento de Imagenología. Esto es parte del cuidado de rutina del drenaje torácico. 
• Puede haber algo de malestar una vez que se coloque el drenaje torácico. De ser así, se ordenará medicamento para el dolor que se puede administrar según sea necesario para el dolor relacionado con la enfermedad de su hijo. 
• El drenaje torácico tendrá que permanecer colocado hasta que haya salido la mayor parte del líquido o aire.
• De vez en cuando, es posible que se tenga que reposicionar o remplazar el catéter. 
• Si el líquido se encuentra en áreas separadas del área pleural, podría requerirse el uso de un medicamento para drenar estas áreas.  En dicho caso, se le dará más información sobre el tratamiento. 
• El drenaje torácico se retirará en la habitación del paciente. Antes de comenzar la extracción, se puede dar medicamento contra el dolor para ayudar con cualquier malestar.